Circuit en Liberté - Duo Tokyo, Kyoto 12 nuits 3*

Partez à la découverte des deux incontournables du Japon, Tokyo et Kyoto !

---

Highlights - Points forts

• Découverte de Tokyo et Kyoto en toute liberté
• Hébergements en centre-ville et trajet en train Shinkansen entre Tokyo et Kyoto
• Pocket Wi-Fi illimité inclus
• Audioguide en français offert : visite du Temple Senso-Ji et quartier d'Asakusa

---

Programme
JOUR 1 - ARRIVEE A TOKYO
Tokyo.
Arrivée à l'aéroport de Tokyo. Transfert à votre hôtel en navette partagée. Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l'hôtel pour profiter d'internet pendant toute la durée de votre voyage.
Nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO (or similar)
JOUR 2 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Démarrez par le Japon traditionnel avec la visite du célèbre sanctuaire de Meiji-jingu. Poursuivez avec les quartiers traditionnels d'Asakusa et Ueno où se trouve le temple Senso-ji et le Parc Sumida.
Nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO (or similar)
JOUR 3 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Plongez-vous dans les folies modernes du quartier électronique d'Akihabara, passez la porte d'un Mangakissa, ou tentez votre chance aux jeux vidéo ! N'oubliez pas de faire un tour dans la Takeshita Street pour goûter à la frénésie de Tokyo.
Terminez votre journée par un petit verre de saké dans un des nombreux bars de Shinjuku ou de Roppongi, la vie nocturne électrique de Tokyo vaut le détour !
Nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO (or similar)
JOUR 4 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO (or similar)
JOUR 5 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO (or similar)
JOUR 6 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): SOTETSU FRESA INN NIHOMBASHI-NINGYOCHO (or similar)
JOUR 7 - TOKYO / KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel et départ pour Kyoto. Après-midi libre.
Suggestions de visites : Offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d'Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez par la visite du Pavillon d'Or Kinkakuji, classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO (or similar)
JOUR 8 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Arrêtez-vous au splendide sanctuaire shinto de Fushimi Inari, célèbre pour ses magnifiques Torii rouges, ces fameux portails traditionnels japonais. Profitez-en pour visiter le temple zen de Tofuku-ji, situé juste à côté dont les jardins japonais contemporains méritent une visite. Promenez-vous dans le sud de Higashiyama, un quartier traditionnel situé à l'Est de Kyoto, pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO (or similar)
JOUR 9 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Flânez dans le quartier Gion, célèbre pour ses Geishas et visitez le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité de ses denrées alimentaires. Découvrez également le château au parquet chantant de Nijo-Jo, demeure du 1er shogun.
Nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO (or similar)
JOUR 10- KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO (or similar)
JOUR 11 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO (or similar)
JOUR 12 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre et nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO (or similar)
JOUR 13 - KYOTO / OSAKA / FRANCE
Osaka.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert en navette partagée à l'aéroport de d'Osaka pour votre vol retour.
Hotel (3 étoiles): None.

---

Bon à savoir


FORMALITES ADMINISTRATIVES POUR VOYAGER AU JAPON
Les restrictions gouvernementales étant en constante évolution, nous vous demandons de consulter régulièrement, jusqu'au jour du départ, les sites :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
https://www.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_fr/index.html
Nous vous conseillons de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html
Afin d'éviter la queue à l'aéroport et de gagner du temps, nous vous conseillons de vous inscrire sur le site https://vjw-lp.digital.go.jp/en/ avant votre départ.
Il appartient au voyageur de s'informer des éventuelles modifications concernant les formalités d'entrée dans le pays de destination.
De façon générale, le voyageur doit toujours avoir sur lui un masque et du gel hydroalcoolique.
Les non-ressortissants français ou les bi-nationaux sont invités à consulter le consulat ou l'Ambassade des pays de destination.
Les voyageurs dont le vol est avec correspondance doivent se renseigner sur les conditions d'accès aux aéroports dans lesquels ils font escale.
Veuillez noter que les compagnies aériennes se réservent le droit de modifier et renforcer leurs conditions d'embarquement de façon plus stricte que les formalités et la réglementation du pays de destination, à tout moment et sans préavis.
À l'arrivée, les voyageurs doivent être munis d'un passeport valide au moins 6 mois après la date de leur retour.
Un visa est nécessaire uniquement pour les séjours de plus de 3 mois.
Les non-ressortissants japonais qui entrent sur le territoire japonais sont soumis à la prise de données biométriques (prise d'empreintes digitales et portrait photographique).
Les non-ressortissants français ou les bi-nationaux sont invités à consulter le consulat ou l'Ambassade des pays de destination.
Mineurs
Les enfants mineurs doivent impérativement disposer d'un passeport individuel. Nous recommandons vivement de munir le mineur non-accompagné par ses représentants légaux d'une copie de son livret de famille.
Formalités spécifiques : Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, nous vous informons que le mineur résidant en France et voyageant sans être accompagné par ses représentants légaux, doit être muni en plus de sa pièce d'identité et du formulaire d'autorisation de sortie de territoire : CERFA n°15646*01 à télécharger sur le site :
https://www.douane.gouv.fr/fiche/autorisation-de-sortie-du-territoire-ast-pour-les-mineurs
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire. N'oubliez pas de vérifier que votre carnet de vaccination est à jour (DTP Coq). Le niveau sanitaire équivaut à celui de l'Europe de l'Ouest.
Les risques naturels et climatiques sont élevés au Japon, veillez à vous tenir informés.

BON À SAVOIR
Monnaie
La monnaie utilisée est le yen (JPY). Au 15 mars 2024, 1 Euro équivaut à 162 yens japonais.
Climat
Le printemps (mars à mai) est une saison très agréable pour voyager au Japon, la floraison rend le paysage très beau et le climat est doux, mais c'est aussi la haute saison touristique, il y a souvent beaucoup de monde sur les sites à visiter.
L'été (juin à août) est dans la plupart des régions assez chaud et humide mais la visite du pays reste tout à fait envisageable, en particulier dans les régions montagneuses.
L'automne (septembre à novembre) est doux avec de belles couleurs, ce qui donne un autre charme aux paysages, mais il est aussi pluvieux.
L'hiver (décembre à février) est sec et offre un ciel souvent ensoleillé, c'est une très bonne période pour faire de belles photos et admirer les paysages en toute tranquillité sans trop de touristes. Il fait froid dans la plupart du pays (avec de la neige dans certaines régions), ce qui est idéal pour profiter pleinement des fameux Onsens qui vous apporteront un peu de chaleur !
Langue
Les japonais ne parlent pas tous très bien anglais notamment hors des grandes villes, emportez avec vous un petit lexique pourra vous être très utile.
Décalage Horaire
De mars à octobre, il y a 7 heures de plus au Japon qu'en France, et 8 heures d'octobre à mars.
Onsens
Si vous souhaitez tester l'expérience des Onsens (bains traditionnels), la coutume veut que vous soyez entièrement nu (hommes et femmes séparés) pour vous y rendre. De même, les tatouages ne sont pas toujours acceptés dans les Onsens.
Pocket Wifi
Le WiFi gratuit n'est pas disponible partout au Japon. L'idéal est de voyager avec un petit boîtier « Pocket Wifi » pour avoir une connexion rapide où que vous soyez pendant votre séjour. Cela facilite considérablement le voyage pour consulter de simples informations ou communiquer avec votre entourage. Vous pourrez récupérer le boîtier à l'hôtel le premier jour et le rendre dans une enveloppe dédiée à la Poste.
Pourboires
Il n'est pas nécessaire de laisser des pourboires dans les restaurants, aux guides, chauffeurs... cela ne fait pas partie de la coutume. Si vous souhaitez remercier vos hôtes, un cadeau est préférable.
Conduite
Au Japon, la conduite se fait à gauche et le volant se trouve à droite. La boîte de vitesses est automatique. Les Japonais conduisent plutôt tranquillement et sont très respectueux du code de la route. Les autoroutes sont bien entretenues. Pour conduire au Japon, vous devez être en possession de votre permis de conduire français ainsi que d'une traduction de ce même permis en Japonais.

---

Infos Vols
Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

---

Ce prix comprend

• 12 nuits en hébergement 3* en petit-déjeuner (le type de couchage - un lit double ou deux lits séparés - n'est pas garanti **)
• Le train express Tokyo - Kyoto
• Le transfert aller aéroport Tokyo (TYO) / hôtel en navette partagée
• Le transfert retour hôtel / aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) en navette partagée
• Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)

---

Ce prix ne comprend pas

• Les vols internationaux France/Tokyo et Osaka/France (ou inversement)
• Les taxes aéroportuaires
• Le transfert retour hôtel / aéroport de Kobe (UKB)
• Les repas et boissons non mentionnés
• Les pourboires et dépenses personnelles
• Les visites et entrées aux sites non mentionnées
• Transferts hôtel-gare-hôtel à Tokyo et Kyoto
• Les assurances facultatives
• Les taxes de séjour (payable à destination)
• Tout ce qui n'est pas mentionné dans le prix comprend

---