Circuit Couleurs d'Albanie, logement Framissima Fllad Resort *****
Votre Voyage

Albanie

8 Jours / 7 Nuits

à partir de
715 €

76

Circuit Couleurs d'Albanie, logement Framissima Fllad Resort *****


Le Framissima Fllad Resort 5* dispose de 132 chambres réparties dans un bâtiment de 6 étages avec ascenseur.Durant votre séjour, vous serez logés en chambre standard vue mer latérale (26 m²), équipée de :- 1 lit double ou 2 lits simples.
- Salle de bain avec douche, sèche-cheveux.
- Climatisation.
- Wi-Fi.
- Télévision.
- Coffre-fort gratuit.
- Mini-réfrigérateur.
- Balcon. Capacité maximale : 3 adultes (sofa-lit (189 x 85 cm) ou lit d'appoint pour la 3ème personne).
Le couchage pour la 3ème personne n'est pas adapté aux personnes de grande taille.Possibilité de logement dans les chambres suivantes :
- Chambre standard vue arrière, montagne ou jardin (26 m²). Capacité : 3 adultes (canapé-lit ou lit d'appoint pour la 3ème personne).
- Chambre standard vue mer frontale (26 m²). Capacité : 4 adultes (canapé-lit pour la 4ème personne).Avec supplément :
- Nécessaire à thé/café sur demande.Notes :
- La taille des chambres peut varier de 26 à 30 m² environ, les chambres vue mer frontale peuvent être légèrement plus grandes que les autres.
- Les chambres standards vue mer latérale situées au 1er étage ont plus une vue sur la végétation que sur la mer.

Description
Située en plein coeur de la péninsule balkanique, l'Albanie est entourée par la Grèce, la Macédoine du Nord, le Kosovo et le Monténégro. À l'ouest, elle est baignée par la mer Adriatique. Quant au nord du pays, cette zone est limitée par le Monténégro et la Serbie. À l'Est, il y a l'ancienne république yougoslave de Macédoine du Nord.

Forte de son histoire, l'Albanie déborde de sites aux valeurs inestimables. Nombreux y sont inscrits au patrimoine culturel, dont 3 à l'UNESCO : le centre de Berat, à 80 km du Framissima, que l'on nomme la ville aux 1000 fenêtres, le château de Gjirokastra à 190 km et le site de Butrint, des ruines où plusieurs civilisations y ont vécues, situé à 230 km.

Longtemps oubliée et moins fréquentée que ses pays voisins, l'Albanie regorge pourtant de nombreuses richesses culturelles ainsi que des paysages qui valent le détour. Les plages, les forêts et les montagnes constituent ses principaux atouts : 300 km de plages, le parc national de Butrint, le lac de Skadar, le col de Llogara... Sa diversité satisfera aussi bien les visiteurs farniente que les adeptes de tourisme plus sportif. Autrement dit, elle fait partie des destinations inattendues de l'Europe à visiter absolument !

Pour vivre un séjour agréable au soleil, optez pour l'Albanie avec le circuit couleur d'Albanie et logez au Framissima Fllad Resort 5*.

Le Framissima Fllad Resort 5* se trouve à Golem, idéalement situé en bord de mer et à seulement 14 km de Durrës. Golem est un village côtier connu pour son animation. Plusieurs bars et restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel. Durrës est connu pour ses sites archéologiques et sa distillerie de cognac local.

Ce complexe hôtelier possède une piscine extérieure, et vous offre un accès direct à la longue plage de Golem. Vous trouverez également un espace bien-être et une équipe d'animation francophone, vous permettant de combiner parfaitement détente et loisirs, plage et activités en plein air.

L'hôtel se trouve à 40 km de l'aéroport de Tirana.

Notre chef de centre, exclusif Framissima sera présent du 05/04/26 au 31/10/26 pour veiller au bon déroulement et à la qualité de votre séjour. Il vous apportera son conseil et un suivi personnalisé pour des vacances inoubliables en toute sérénité.

Alors, n'hésitez plus et réservez votre circuit couleur d'Albanie et logez au Framissima Fllad Resort 5* !

Logement
Le Framissima Fllad Resort 5* dispose de 132 chambres réparties dans un bâtiment de 6 étages avec ascenseur.

Durant votre séjour, vous serez logés en chambre standard vue mer latérale (26 m²), équipée de :

- 1 lit double ou 2 lits simples.
- Salle de bain avec douche, sèche-cheveux.
- Climatisation.
- Wi-Fi.
- Télévision.
- Coffre-fort gratuit.
- Mini-réfrigérateur.
- Balcon.

Capacité maximale : 3 adultes (sofa-lit (189 x 85 cm) ou lit d'appoint pour la 3ème personne).
Le couchage pour la 3ème personne n'est pas adapté aux personnes de grande taille.

Possibilité de logement dans les chambres suivantes :
- Chambre standard vue arrière, montagne ou jardin (26 m²). Capacité : 3 adultes (canapé-lit ou lit d'appoint pour la 3ème personne).
- Chambre standard vue mer frontale (26 m²). Capacité : 4 adultes (canapé-lit pour la 4ème personne).

Avec supplément :
- Nécessaire à thé/café sur demande.

Notes :
- La taille des chambres peut varier de 26 à 30 m² environ, les chambres vue mer frontale peuvent être légèrement plus grandes que les autres.
- Les chambres standards vue mer latérale situées au 1er étage ont plus une vue sur la végétation que sur la mer.

Bon à savoir
Framissima Fllad Resort 5* :

- Chef de centre exclusif Fram dédié au suivi et à la qualité de votre séjour du 05/04/26 au 31/10/26.
- Hôtel ouvert en 2021.
- Arrivée à partir de 14h, départ avant 11h.
- Prêt de serviettes piscine.
- Chambres communicantes sur demande.
- Ménage en chambre effectué tous les jours.
- Hôtel labellisé Framissima du 05/04/26 au 31/10/26.
- Taxes de séjour à régler sur place : 4EUR/adulte/nuit, 2EUR/enfant (2-12 ans)/nuit et gratuit pour les moins de 2 ans.
- L'hôtel n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l'hôtel.
- COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type C et F. Adaptateur non nécessaire.

Circuit Couleurs d'Albanie :

- Départs garantis dès 2 participants. Maximum 50 participants durant les excursions.
- Guide francophone durant les excursions et assistance de notre représentant francophone à l'hôtel.
- Autocar climatisé.
- Jours d'arrivée possible : mercredi, jeudi et dimanche. L'ordre des excursions peut changer en fonction du jour d'arrivée.
- Programme type, donné à titre indicatif pouvant être modifié en fonction des impératifs locaux.
- Lors des excursions à Kruja, Tirana et Berat, déjeuner à l'hôtel avant le départ en excursion. Pour l'excursion en journée complète le jour 2 à Gjirokastra, déjeuner inclus sous forme de panier repas (sandwich).
- Chaussures de marche confortables et chapeau/écran solaire pour les journées ensoleillées durant les jours de visites.
- Les excursions ne sont pas adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Info vérité :
Excursions regroupées avec des clients logeant dans différents hôtels et localités (les participants peuvent donc changer d'une excursion à l'autre), plusieurs arrêts possibles afin de récupérer tous les clients avant le départ des excursions et au retour des excursions.
Excursions pouvant être réalisées avec un guide en plusieurs langues (dont le français). Guide pouvant changer d'une excursion à l'autre.

Enfants
Les Framissima sont pour vos enfants synonymes de vacances réussies et inoubliables !
Les enfants sont rois : 6 jours sur 7 en vacances scolaires du 05/04/26 au 31/10/26, nos Pilotes-Vacances qualifiés proposent de nombreuses activités variées, en journée comme en soirée, adaptées à l'âge de chacun.

- Club enfants (4-12 ans) encadré par nos pilotes vacances qualifiés, 6j/7 en vacances scolaires du 05/04/26 au 31/10/26.
- Bassin adapté.
- Aire de jeux.

Restauration
Durant votre séjour au Framissima Fllad Resort 5*, vous serez hébergés en formule tout inclus (voir la rubrique dédiée).
Le déjeuner du jour 2 est sous forme de panier repas (sandwich).

- Repas pris au restaurant principal de l'hôtel proposant une cuisine locale ou internationale sous forme de buffet, dîners à thèmes tous les soirs et show-cooking.
- 2 bars pour la formule tout compris : 1 bar piscine et 1 bar de plage.

Avec supplément :
- Bar principal de l'hôtel.
- Restaurant à la carte.

Formule tout inclus
Au Framissima Fllad Resort 5*, vous serez hébergés en formule tout compris.

- Petit-déjeuners (7h30-10h), déjeuners (12h30-14h) et dîners (19h-21h) pris au restaurant principal sous forme de buffet.
- Snacks de 16h à 17h au restaurant principal : viennoiseries, pizzas, sandwichs, fruits.
- Boissons locales de 10h à 22h au bar piscine et au bar de plage et uniquement pendant les repas au bar principal : jus de fruits, sodas, bière, vin, thé, café, whisky, cognac, raki, vodka, gin.

Formalités
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport ou carte nationale d'identité valides 3 mois après la date de retour prévue.

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type C et F. Adaptateur non nécessaire.

Vos étapes
1er JOUR : FRANCE - TIRANA - GOLEM
Départ de France et arrivée à Tirana. Accueil et transfert à Golem, installation au Framissima Fllad Resort 5* en formule tout compris.

2e JOUR : GJIROKASTRA ET SON CHATEAU
Embarquez dans une visite captivante de Gjirokastra, classée à l'UNESCO, vous y découvrirez la « ville de pierre » et son château. Cette excursion offre un point de vue unique sur l'histoire et la culture albanaise. Le château de Gjirokastra, imposante forteresse perchée au-dessus de la ville, offre une vue imprenable sur les vallées et les montagnes environnantes. Vous découvrirez sa riche histoire, qui remonte au 12e siècle et son rôle fascinant dans le passé de la région, de l'époque médiévale à la Seconde Guerre mondiale et au-delà. Ensuite, promenade dans la vieille ville pour découvrir son architecture de style ottoman avec ses maisons de pierre. Déjeuner sous forme de panier repas inclus (sandwich). Enfin, temps libre pour explorer la ville en autonomie ou faire les boutiques. Retour à l'hôtel. Dîner.

3e JOUR : KRUJA ET LE MUSEE SKANDERBERG
Marchez sur les traces d'un héros national et voyagez à travers Kruja, une ville chargée d'histoire.
Départ en début d'après-midi, pour la visite du musée Skanderberg, dédié à George Kastrioti Skanderberg, héros national Albanais ayant combattu l'empire Ottoman. Situé dans le château de Kruja, le musée se tient comme un testament de la fierté et de la résilience albanaise. Vous y admirerez les expositions sur la vie de ce héros national vous permettant une découverte profonde du passé Albanais. Ensuite, vous aurez l'occasion d'explorer le château lui-même, datant des Ve et VIe siècles, et offrant une vue imprenable sur le paysage environnant et constituant un lien tangible avec le passé. Puis, vous vous promènerez dans le vieux bazar de Kruja. Rencontre avec des artisans locaux. Retour en fin d'après-midi à l'hôtel pour profiter des installations et de la plage. Dîner à l'hôtel.

4e et 5e JOURS : GOLEM
Journée libre en tout compris au Framissima Fllad pour profiter de ses installations et de sa plage.

6e JOUR : BERAT ET VISITE DU MUSÉE ONUFRI
Départ en début d'après-midi. Plongez le temps d'une visite dans l'histoire de la ville de Berat, classée à l'UNESCO et connue sous le nom de "ville aux mille fenêtres". Vous débuterez par la visite du musée Onufri, situé à l'intérieur du château de Berat où vous trouverez des expositions d'artéfacts religieux à la chapelle Sainte-Marie, ainsi que des peintures d'artistes albanais. Les différentes expositions vous présenteront bien plus que des oeuvres d'art médiéval, elles vous transporteront à travers les moments fort de l'histoire albanaise. Ensuite, promenade dans les quartiers de Mangalem et Gorica, qui vous donneront un aperçu du passé de la ville et de sa structure urbaine unique. En option, visite du musée ethnographique. Retour en fin d'après-midi à l'hôtel. Dîner à l'hôtel.

7e JOUR : TIRANA ET LA VISITE DU BUNK ART 2
Départ en début d'après-midi pour la découverte de la face cachée de la capitale albanaise et la visite du Bunk'art 2. Une galerie d'exposition dans un ancien bunker nucléaire datant de l'ère soviétique. Autrefois secrète, elle a été réaménagée pour présenter l'histoire politique de l'Albanie et la vie pendant la dictature. Vous y découvrirez de nombreuses pièces et espaces dédiés à des expositions sur l'histoire du pays. Ensuite, vous partirez explorer le centre historique de la capitale, une juxtaposition du passé communiste de la ville et de sa modernité. Retour en fin d'après-midi à l'hôtel. Dîner à l'hôtel.

8e JOUR : GOLEM - TIRANA - FRANCE
Selon les horaires de vol, transfert à l'aéroport. Envol pour la France.

NB: Jours d'arrivée possible : mercredi, jeudi et dimanche. L'ordre des excursions peut changer en fonction du jour d'arrivée. L'itinéraire peut être modifié en fonction de la circulation et des heures d'ouverture des musées.



Ce prix comprend
- Le vol aller et retour.
- Le forfait taxes et redevances des aéroports.
- L'accueil à l'arrivée.
- Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
- Le cocktail de bienvenue et la réunion d'information.
- Le séjour selon les types d'hébergement choisis en formule tout compris au Framissima Flad Resort 5*.
- Les boissons selon descriptif.
- Les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.
- L'animation Framissima en journée et/ou en soirée.
- L'accueil en club pour les enfants de 4 à 12 ans.
- La présence FRAM pendant le séjour.
- Le transport en autocar pendant le séjour.
- Les visites prévues selon programme indiqué.

Les prix ne comprennent pas
- Les frais de dossier.
- Les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
- Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
- Les dépenses d'ordre personnel.
- Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
- Les repas éventuels aux escales.
- Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
- Les garanties annulation, bagages, retard aérien.

AEROPORT DATE DE DEPART DUREE PRIX
Bordeaux dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1589 € Réserver
Bordeaux dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1516 € Réserver
Bordeaux dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1107 € Réserver
Bordeaux dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1540 € Réserver
Genève dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1031 € Réserver
Genève mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 979 € Réserver
Genève jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 981 € Réserver
Genève dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1006 € Réserver
Genève mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 758 € Réserver
Genève jeudi 8 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 762 € Réserver
Genève dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 810 € Réserver
Genève mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 758 € Réserver
Genève jeudi 15 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 803 € Réserver
Genève dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 987 € Réserver
Genève mercredi 21 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 812 € Réserver
Genève jeudi 22 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1036 € Réserver
Genève dimanche 25 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 836 € Réserver
Lyon dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1333 € Réserver
Lyon mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1261 € Réserver
Lyon jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1165 € Réserver
Lyon dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1321 € Réserver
Lyon mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1012 € Réserver
Lyon jeudi 8 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 787 € Réserver
Lyon dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1041 € Réserver
Lyon mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1012 € Réserver
Lyon jeudi 15 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 822 € Réserver
Lyon dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1261 € Réserver
Lyon mercredi 21 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1001 € Réserver
Lyon jeudi 22 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1103 € Réserver
Lyon dimanche 25 octobre 2026 9 jours / 7 nuits 1330 € Réserver
Marseille dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1153 € Réserver
Marseille mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1280 € Réserver
Marseille jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1097 € Réserver
Marseille dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1194 € Réserver
Marseille mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1027 € Réserver
Marseille jeudi 8 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 824 € Réserver
Marseille dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 894 € Réserver
Marseille mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1027 € Réserver
Marseille jeudi 15 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 834 € Réserver
Marseille dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1218 € Réserver
Marseille mercredi 21 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1141 € Réserver
Marseille jeudi 22 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1276 € Réserver
Marseille dimanche 25 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1271 € Réserver
Nice dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1287 € Réserver
Nice mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1275 € Réserver
Nice jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 993 € Réserver
Nice dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1241 € Réserver
Nice mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1021 € Réserver
Nice jeudi 8 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 715 € Réserver
Nice dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 959 € Réserver
Nice mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1025 € Réserver
Nice jeudi 15 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 762 € Réserver
Nice dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1032 € Réserver
Nice mercredi 21 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1040 € Réserver
Nice jeudi 22 octobre 2026 9 jours / 7 nuits 983 € Réserver
Nice dimanche 25 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 974 € Réserver
Nantes dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1447 € Réserver
Nantes mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1390 € Réserver
Nantes dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1363 € Réserver
Nantes mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1110 € Réserver
Nantes dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1066 € Réserver
Nantes mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1066 € Réserver
Paris dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1006 € Réserver
Paris mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 956 € Réserver
Paris jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 956 € Réserver
Paris dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1025 € Réserver
Paris mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 742 € Réserver
Paris jeudi 8 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 715 € Réserver
Paris dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 747 € Réserver
Paris mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 722 € Réserver
Paris jeudi 15 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 763 € Réserver
Paris dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 880 € Réserver
Paris mercredi 21 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 874 € Réserver
Paris jeudi 22 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 863 € Réserver
Paris dimanche 25 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 872 € Réserver
Strasbourg dimanche 20 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1233 € Réserver
Strasbourg mercredi 30 septembre 2026 9 jours / 7 nuits 1241 € Réserver
Strasbourg jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1278 € Réserver
Strasbourg dimanche 4 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1297 € Réserver
Strasbourg mercredi 7 octobre 2026 9 jours / 7 nuits 1012 € Réserver
Strasbourg jeudi 8 octobre 2026 9 jours / 7 nuits 994 € Réserver
Strasbourg dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1012 € Réserver
Strasbourg mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 978 € Réserver
Strasbourg jeudi 15 octobre 2026 9 jours / 7 nuits 978 € Réserver
Strasbourg dimanche 18 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1222 € Réserver
Strasbourg mercredi 21 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1017 € Réserver
Strasbourg jeudi 22 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1017 € Réserver
Strasbourg dimanche 25 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1143 € Réserver
Toulouse mercredi 30 septembre 2026 8 jours / 7 nuits 1312 € Réserver
Toulouse jeudi 1 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1426 € Réserver
Toulouse mercredi 7 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1067 € Réserver
Toulouse jeudi 8 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1063 € Réserver
Toulouse dimanche 11 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1067 € Réserver
Toulouse mercredi 14 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1063 € Réserver
Toulouse jeudi 15 octobre 2026 8 jours / 7 nuits 1063 € Réserver
Une question ? un renseignement ? Contactez nous !
Préparons ensemble votre prochain voyage !
Contactez nous

Chargement en cours...