Combiné Tokyo - Kyoto, activités incluses en 4* - De Tokyo A Kyoto

Explorez Tokyo et Kyoto lors d'une épopée palpitante au Japon ! À Tokyo, découvrez l'effervescence d'une capitale à la pointe de la technologie lors d'une visite guidée francophone. Ses différents quartiers vous plongent dans différents aspects de la culture japonaise. Profitez d'une sublime vue de la ville depuis la Tokyo Tower. À Kyoto, imprégnez-vous de l'atmosphère paisible et de la richesse culturelle de l'ancienne capitale impériale. Lors d'une visite guidée francophone, explorez ses temples magnifiquement préservés et profitez d'une initiation aux us et coutumes de la cérémonie du thé. Enfin bénéficiez d'un accès à un onsen pour un moment de relaxation à la japonaise ! Ce voyage vous invite dans deux des destinations les plus emblématiques du pays, le tout agrémenté d'activités pour une découverte plus enrichissante du Japon.

---

Highlights - Points forts

• Une immersion dans les deux capitales historiques du Japon
• Un séjour nuancé par la modernité de Tokyo et les bâtisses traditionnelles de Kyoto
• Des visites guidées / des entrées à des sites emblématiques / une cérémonie du thé

---

Programme
JOUR 1 - ARRIVÉE À TOKYO
Tokyo.
Transfert aéroport-hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Tokyo.
Excursion disponible (nous consulter)
Pocket Wifi 100GO/ Illimité 11: Pour toujours plus de flexibilité, optez pour notre option Pocket Wifi 100Go ! C'est la solution idéale pour bénéficier d'un accès à internet au Japon lors de votre séjour. Il s'agit d'un mini routeur portable offrant une connexion haut débit. Facile à transporter, il se glisse facilement dans une poche. Il est utilisable quel que soit l'appareil utilisé (smartphone, ordinateur portable, tablette).
Hotel (4*): Vessel Inn Asakusa Tsukuba Express 4* (ou similaire)

JOUR 2 - TOKYO VISITE GUIDÉE FRANCOPHONE
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Votre visite guidée francophone :
Visitez ensemble le sanctuaire Meiji-jingu, véritable écrin de verdure au coeur de la capitale et où le temps semble s'être arrêté. Retrouvez le Tokyo survolté et pop avec Harajuku et ses fameuses rues Takeshita et Omotesando. Dirigez-vous vers le quartier rétro d'Asakusa, célèbre pour ses petites boutiques mais surtout pour le Senso-ji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo, très impressionnant avec sa lanterne de papier géante et ses couleurs éclatantes. Enfin, plongez dans la culture geek à Akihabara, le paradis des fans de mangas, d'animés et de jeux vidéo.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites :
Après une visite guidée riche en découvertes, partez à l'exploration du quartier bohème de Shimokitazawa. Profitez de son ambiance artistique avec ses boutiques vintage, ses cafés indépendants et ses théâtres underground. Faites un saut au célèbre jardin de Shinjuku Gyoen pour un écrin de verdure en plein centre-ville.
Nuit à Tokyo.
Excursion disponible (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Sushis class à Tokyo / en anglais: Les sushis, plat traditionnel japonais, sont devenus très populaires à travers le monde. Apprenez à faire de délicieux sushis au cours de cette activité immersive. Sous les conseils avertis d'un formateur anglophone, maitrisez l'art de la confection de sushis et/ou makis. A la fin de cette activité, déguster les mets que vous avez préparé. Ne manquez pas cette opportunité unique et inoubliable de plonger dans l'art culinaire japonais. Inclus : les ingrédients, l'encadrant anglophone. Non inclus : le transfert aller-retour pour se rendre au lieu de rendez-vous, les boissons et collations, les dépenses personnelles.
Prix/personne (à titre indicatif) : 83EUR
Hotel (4*): Vessel Inn Asakusa Tsukuba Express 4* (ou similaire)

JOUR 3 - TOKYO - DÉCOUVERTE DE LA TOKYO TOWER
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Votre visite de la Tokyo Tower :
Plongez dans les hauteurs vertigineuses de Tokyo avec une excursion inoubliable à la Tokyo Tower ! Élégante et emblématique, cette tour rouge et blanche offre des vues à couper le souffle sur la ville. De son observatoire principal, perché à plus de 150 mètres au-dessus du sol, admirez une vue panoramique à 360 degrés qui englobe les gratte-ciels, les temples traditionnels et le mont Fuji majestueux par temps clair.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites :
Explorez le Palais Impérial de Tokyo pour une plongée dans l'histoire japonaise. Ses jardins magnifiques et ses douves pittoresques offrent des vues impressionnantes et une expérience paisible pour les visiteurs. Optez pour une après-midi en douceur avec une traversée en bateau de Tokyo sur la rivière Sumida pour une découverte de la ville sous un nouvel angle. Enfin pour une virée shopping, rendez-vous le quartier chic de Roppongi.
Nuit à Tokyo.
Hotel (4*): Vessel Inn Asakusa Tsukuba Express 4* (ou similaire)

JOUR 4 - TOKYO
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites :
Prenez le train et partez à la découverte de l'ancienne capitale de Kamakura en périphérie de Tokyo. Imprégnez-vous de son atmosphère chargée d'histoire en explorant ses temples anciens, en admirant le majestueux Grand Bouddha et en flânant dans ses charmantes rues. Cette escapade vous promet une immersion authentique en bordure de mer. Poursuivez à Naoshima, une île enchanteresse de la mer intérieure de Seto. Visitez le musée d'art de Chichu, découvrez les installations artistiques disséminées à travers l'île et explorez le village traditionnel de Honmura.
Nuit à Tokyo.
Excursion disponible (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Le Mont Fuji dans tous ses états: Embarquez pour une journée palpitante à la découverte du légendaire Mont Fuji ! Vibrez devant les plus belles vues de la montagne emblématique du Japon lors d'une excursion tout confort en bus. Votre aventure commence au départ de Tokyo où un guide anglophone vous attend. Vous débutez par une visite du parc fleurie d'Oishi offrant une vue panoramique sur le lac Kawaguchi et le majestueux mont Fuji. Direction ensuite un nouveau point de vue mythique depuis le sanctuaire Arakurayama Sengen et sa célèbre pagode qui s'élève vers le ciel. Puis, rendez-vous directement sur le Mont Fuji depuis sa 5ème station pour une vue à couper le souffle ! Terminez votre journée par la visite du charmant village de Oshino Hakkai. Retour à Shinjuku en fin de journée. Une immersion totale dans l'univers du Mont Fuji vous attend ! Inclus : un accompagnateur anglophone, le transport en autocar. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous.
Prix/personne (à titre indicatif) : 75EUR
Hotel (4*): Vessel Inn Asakusa Tsukuba Express 4* (ou similaire)

JOUR 5 - TOKYO
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites :
Découvrez le charme historique de Kawagoe en train depuis Tokyo. Surnommée "la Petite Edo" cette petite ville préservée promet une escapade dans le Japon d'antan. Promenez-vous dans le quartier de Kurazukuri avec ses entrepôts traditionnels, explorez la rue commerçante de Toki no Kane et visitez le sanctuaire de Kitain. Terminez par une détente paisible au parc commémoratif de Kawagoe.
Nuit à Tokyo.
Excursion disponible (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Escapade sacrée à Nikko: Découvrez le charme de Nikko au cours de cette excursion d'une journée. Votre aventure commence à Shinjuku, où un guide anglophone vous accueille. Départ pour le célèbre sanctuaire Nikko Toshugo Shrine, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, admirez ses sculptures remarquables et sa porte Yomeinon. Visitez la cascade Kegon, parmi les plus hautes du Japon. Appréciez le paysage unique de Nikko. Promenez-vous au lac Chuzenji, vous avez également la possibilité d'opter pour une séance de relaxation aux sources chaudes onsen. Retour à Shinjuku en fin de journée. Inclus : un accompagnateur anglophone, le transport en autocar, l'entrée au sanctuaire Nikko Toshogu Shrine, l'entrée aux sources chaudes onsen Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous.
Prix/personne (à titre indicatif) : 97EUR
Hotel (4*): Vessel Inn Asakusa Tsukuba Express 4* (ou similaire)

JOUR 6 - TOKYO / KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert en train jusqu'à la ville de Kyoto.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites : Explorez la célèbre rue commerçante du quartier de Nakano, la Nakano Broadway et plongez dans la culture pop japonaise. Pour les amateurs du studio Ghibli, rendez-vous au musée éponyme pour une immersion dans cet univers merveilleux.
Nuit à Kyoto.
Hotel (4*): Kyoto Tower Annex 4* (ou similaire)

JOUR 7 - KYOTO - VISITE GUIDÉE FRANCOPHONE ET CÉRÉMONIE DU THÉ
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Votre visite guidée francophone :
Découvrez l'un des temples les plus vénérés de la ville, le Kiyomizu-dera. Son impressionnante terrasse en bois sur pilotis offre un magnifique panorama sur Kyoto. Continuez à pied vers le temple Kodai-ji et ses très beaux jardins zen en traversant le quartier préservé de Higashiyama, avec ses ruelles escarpées bordées de maisons traditionnelles en bois et de petites boutiques. Enfin, passez par le très coloré sanctuaire Yasaka avant de terminer la visite dans les ruelles de Gion, le quartier où les geishas (appelées geiko et maiko à Kyoto) exercent leur art.
Votre cérémonie du thé :
Plongez au coeur des traditions millénaires japonaises en découvrant la cérémonie du thé à Kyoto, berceau de cette pratique. Observer les gestes millimétrés des maîtres thé japonophones lors d'une démonstration de cette coutume. Gardez un souvenir impérissable de ce moment hors du temps et profitez d'une dégustation.
Nos suggestions de visites :
Flânez aux abords du canal Takasegawa pour découvrir le quartier de Pontocho et ses allées pittoresques. Rendez-vous ensuite aux célèbre sanctuaire Fushimi-inari avec ses fameuses portes rouges que l'on compte par milliers. Le chemin serpente dans les hauteurs boisées offrant une ambiance mystique idéale pour terminer la journée.
Nuit à Kyoto.
Excursion disponible (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Nuit en monastère à Nara* *Suppl. monastère VS nuit hôtel: Explorez la ville historique de Nara, berceau de la culture japonaise et vivez une expérience spirituelle inoubliable en passant une nuit dans un monastère bouddhiste. Profitez d'une atmosphère de paix totale et dégustez une cuisine végétarienne raffinée, préparée selon des recettes traditionnelles pour revitaliser votre corps et votre esprit. Immergez-vous dans le quotidien des moines et observez leurs rituels religieux lors d'une cérémonie religieuse traditionnelle nippone. Note : Dans un temple bouddhiste traditionnel les salles de bains et toilettes sont communs. Inclus : la demi-pension, une nuit dans un monastère bouddhiste Non inclus : le transport aller-retour jusqu'au monastère, les collations et boissons
Prix/personne (à titre indicatif) : 75EUR
Hotel (4*): Kyoto Tower Annex 4* (ou similaire)

JOUR 8 - KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Journée libre.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites : Profitez d'une escapade en train dans la ville de Nara. Découvrez-y son parc central où les daims côtoient en toute liberté les visiteurs. Ils apprécient toujours une petite gourmandise donc pensez à vous en procurer auprès des vendeurs locaux. Plongez dans une atmosphère hors du temps dans ses temples disséminés dans la forêt. Prolongez votre journée dans la ville de Osaka et dégustez de délicieuses spécialités locales. Ne manquez pas son sublime château bordé par un lac ainsi que les quartiers animés de Dotonbori et Shinsekai.
Nuit à Kyoto.
Excursion disponible (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Visite guidée francophone d'une demi-journée à Nara: Par minimum 2 personnes: Nara, située à moins d'une heure en train de Kyoto et Osaka, a été la première capitale permanente du Japon ancien. La ville a conservé un riche patrimoine et abrite parmi les plus anciens temples du Japon, ainsi que l'impressionnante statue du Grand Bouddha Daibutsu. Elle possède également la particularité insolite d'abriter une population de cerfs Sika évoluant librement dans le parc de Nara et n'hésitant pas à approcher les visiteurs. Rendez-vous avec votre guide à Nara. Admirez le temple Todai-ji, dont le bâtiment principal, l'une des plus grandes structures en bois au monde, abrite une impressionnante statue en bronze haute de 15 mètres du Daibutsu (Grand Bouddha). En chemin, faites connaissance avec les espiègles cerfs Sika qui vivent en liberté dans le parc de Nara. Terminez votre visite par les jardins du sanctuaire Kasuga-Taisha et ses milliers de lanternes de pierre et de bronze. Inclus : un guide francophone, les entrées aux sites mentionnés. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous.
Prix/personne (à titre indicatif) : 105EUR
Hotel (4*): Kyoto Tower Annex 4* (ou similaire)

JOUR 9 - KYOTO - ONSEN
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Votre expérience Onsen :
Après une journée remplie, relaxez-vous dans une eau bien chaude et découvrez un onsen typique où se rendant aussi les locaux pour un moment de détente.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites :
Explorez la splendeur naturelle d'Arashiyama, un quartier pittoresque situé à l'ouest de Kyoto. Commencez votre journée par une promenade dans la célèbre forêt de bambou, où les cannes s'élèvent vers le ciel, créant un paysage époustouflant et paisible. A proximité, ne manquez pas les singes farceurs déambulant dans le Arashiyama Monkey Park. Ensuite, rendez-vous au célèbre temple d'or le Kinkaku-ji, appréciez-y l'une des vues les plus connues du Japon. Embarquez à bord d'un bateau de croisière sur la rivière Hozu afin d'admirer les paysages spectaculaires des vallées verdoyantes.
Nuit à Kyoto.
Hotel (4*): Kyoto Tower Annex 4* (ou similaire)

JOUR 10 - KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Journée libre.
Déjeuner et dîner libres.
Nos suggestions de visites :
Découvrez la petite ville de Uji pour une escapade culturelle captivante. Commencez par le temple Byodo-in, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, pour son architecture magnifique et ses jardins sereins. Promenez-vous le long de la rivière Uji pour profiter des paysages pittoresques et visitez les plantations de thé locales. Ne manquez pas de déguster le thé matcha authentique dans l'une des maisons de thé traditionnelles. Terminez votre journée en explorant le château d'Uji et en savourant les délices culinaires locaux.
Nuit à Kyoto.
Hotel (4*): Kyoto Tower Annex 4* (ou similaire)

JOUR 11 - DÉPART DE KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert en limousine bus jusqu'à l'aéroport ITM ou KIX.
*** FIN DE NOS SERVICES ***

---

Bon à savoir
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L'ordre des visites peut également être modifié.
Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement de repas ne pourra avoir lieu.
Selon les contraintes horaires des excursions ou des transports à destination (train, bus, transfert, ferry, etc..) les repas qui ne peuvent pas être pris à l'hôtel, sont à la charge des clients

---

Infos Vols
Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

---

Ce prix comprend
- Les vols aller/retour
- 10 nuits en hôtels de 4*
- La formule petit-déjeuner
- Le transfert en navette partagée Aéroport Tokyo / Hôtel Tokyo
- Le transfert en limousine bus Kyoto / Aéroport ITM ou KIX
- Le billet de train Shinkansen Tokyo-Kyoto
- 1 demi-journée de visite avec guide francophone à Tokyo
- 1 demi-journée de visite avec guide francophone à Kyoto
- Les visites et entrées aux sites indiquées au programme lors des demi-journées guidées
- Le billet d'accès au premier étage de la Tokyo Tower
- Une cérémonie du thé
- Le billet d'entrée à un Onsen (accès non autorisé aux personnes tatouées)

Note : en cas de transfert vers l'aéroport d'Itami des frais supplémentaires peuvent être appliqués.

---

Ce prix ne comprend pas
- Les repas et boissons non mentionnés au programme
- Les transferts hôtel-gare-hôtel
- Les dépenses personnelles et pourboires
- Les visites / activités / entrées aux sites culturels mentionnées dans les suggestions de visites
- Les transferts aller-retour pour rejoindre le lieu de rendez-vous des demi-journées guidées
- Les transferts aller-retour pour se rendre aux activités incluses
- Les assurances complémentaires
- Les taxes de séjour à payer sur place
- Tout ce qui n'est pas inclus dans le prix « comprend »

---