Circuit privé Combiné Japon - Corée en catégorie standard

Plongez dans la quintessence de la culture nipponne à Tokyo et Kyoto, où tradition et modernité se rencontrent harmonieusement. Explorez les jardins zen, les temples ainsi que les rues pittoresques de Kyoto, et vibrez au rythme trépidant de la vie urbaine tokyoïte. Puis, laissez-vous emporter par le charme de Séoul avec ses palais impériaux, ses buildings à la pointe de la technologie et ses villages traditionnels. Découvrez en toute liberté les us et coutumes japonais et coréens en profitant d'un séjour époustouflant sans concessions entre les deux pays.

---

Highlights - Points forts

• Itinéraire captivant entre deux pays et cultures
• Découverte des capitales Tokyo et Séoul
• Immersion dans le Japon d'antan à Kyoto

---

Programme
JOUR 1 - TOKYO
Tokyo.
Transfert aéroport-hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (nous contacter)
Japon/Corée - Pocket Wifi 100 GO A1 10-15 jours: Pour toujours plus de flexibilité, optez pour notre option Pocket Wifi 100Go ! C'est la solution idéale pour bénéficier d'un accès à internet au Japon mais aussi en Corée lors de votre séjour.
Hotel (STD): Comfort Hotel Tokyo Kanda (ou similaire)

JOUR 2 - TOKYO
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Tokyo.
Nos suggestions de visites :
Une balade dans le quartier d'Asakusa vous mène au plus vieux temple bouddhiste de Tokyo, le Senso-ji. Il vous permet une découverte des traditions japonaises et des pratiques spirituelles. Allez d'échoppe en échoppe dans l'allée principale du temple pour goûter à différentes spécialités de street food japonaise.
Excursions disponibles (nous contacter)

Sushis class à Tokyo / en anglais: Les sushis, plat traditionnel japonais, sont devenus très populaires à travers le monde. Apprenez à faire de délicieux sushis au cours de cette activité immersive. Sous les conseils avertis d'un formateur anglophone, maitrisez l'art de la confection de sushis et/ou makis. A la fin de cette activité, déguster les mets que vous avez préparé. Ne manquez pas cette opportunité unique et inoubliable de plonger dans l'art culinaire japonais. Inclus : les ingrédients, l'encadrant anglophone. Non inclus : le transfert aller-retour pour se rendre au lieu de rendez-vous, les boissons et collations, les dépenses personnelles.

Découverte de Tokyo (demi-journée) / en anglais: Explorez Tokyo lors d'une excursion tout confort en bus, accompagné d'un guide anglophone. Découvrez les sites emblématiques de la ville tels que le sanctuaire Meiji-jingu, niché dans une vaste forêt, le palais impérial de Tokyo avec ses murs majestueux, et le célèbre temple d'Asakusa. Embarquez pour une expérience inoubliable au coeur de Tokyo ! Inclus : transport en bus pendant la durée de l'excursion, guide anglophone, les tickets d'entrées des sites mentionnés. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les tickets d'entrées pour les attractions non mentionnées au programme, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour pour se rendre au lieu de rendez-vous.

Le Mont Fuji dans tous ses états: Embarquez pour une journée palpitante à la découverte du légendaire Mont Fuji ! Vibrez devant les plus belles vues de la montagne emblématique du Japon lors d'une excursion tout confort en bus. Votre aventure commence au départ de Tokyo où un guide anglophone vous attend. Vous débutez par une visite du parc fleurie d'Oishi offrant une vue panoramique sur le lac Kawaguchi et le majestueux mont Fuji. Direction ensuite un nouveau point de vue mythique depuis le sanctuaire Arakurayama Sengen et sa célèbre pagode qui s'élève vers le ciel. Puis, rendez-vous directement sur le Mont Fuji depuis sa 5ème station pour une vue à couper le souffle ! Terminez votre journée par la visite du charmant village de Oshino Hakkai. Retour à Shinjuku en fin de journée. Une immersion totale dans l'univers du Mont Fuji vous attend ! Inclus : un accompagnateur anglophone, le transport en autocar. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous

Hotel (STD): Comfort Hotel Tokyo Kanda (ou similaire)

JOUR 3 - TOKYO
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Tokyo.
Nos suggestions de visites :
Découvrez les quartiers branchés de Shibuya et Harajuku. Posez devant la statue de Hachiko, le chien le plus connu du Japon, et plongez-vous dans l'univers de la mode japonaise. Laissez-vous surprendre par les looks excentriques visibles dans la fameuse Takeshita Street. Profitez d'un écrin de verdure dans le parc de Ueno.
Hotel (STD): Comfort Hotel Tokyo Kanda (ou similaire)

JOUR 4 - TOKYO
Tokyo.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Tokyo.
Nos suggestions de visites :
Explorez le Palais Impérial de Tokyo pour une plongée dans l'histoire japonaise et promenez-vous dans son parc en plein centre-ville. Plongez dans la culture otaku d'Akihabara avec ses nombreux magasins d'électroniques avant de flâner dans l'élégant quartier de Ginza pour une virée shopping.
Excursions disponibles (nous contacter)

Escapade au Mont Fuji: Découvrez-le Mont Fuji lors d'une excursion d'une journée inoubliable. Votre aventure commence au départ de Tokyo où un guide anglophone vous attend. Direction le lac Kawaguchi, ou vous êtes attendu au bord du lac pour une expérience authentique japonaise : une cérémonie de thé matcha. Direction ensuite un panorama mythique sur le Mont Fuji depuis le sanctuaire Arakurayama Sengen et sa célèbre pagode. Pour finir, offrez-vous un moment privilégié dans des sources chaudes ou optez pour une virée shopping. Retour à Shinjuku en fin de journée. Inclus : un accompagnateur anglophone, le transport en autocar, une cérémonie du thé matcha. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous, l'accès aux sources chaudes onsen (de 1600 à 1900 yen par personne).
Visite guidée francophone d'une demi-journée à Tokyo: Par minimum 2 personnes: Visitez le sanctuaire Meiji-jingu, véritable écrin de verdure au coeur de la capitale et où le temps semble s'être arrêté. Retrouvez le Tokyo survolté et pop avec Harajuku et ses fameuses rues Takeshita et Omotesando. Dirigez-vous vers le quartier rétro d'Asakusa, célèbre pour ses petites boutiques mais surtout pour le Senso-ji, le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo, très impressionnant avec sa lanterne de papier géante et ses couleurs éclatantes. Enfin, plongez dans la culture geek à Akihabara, le paradis des fans de mangas, d'animés et de jeux vidéo. Inclus : un guide francophone, les transports publics, les entrées aux sites mentionnés. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous.

Hotel (STD): Comfort Hotel Tokyo Kanda (ou similaire)

JOUR 5 - TOKYO/KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert en train jusqu'à Kyoto.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Kyoto.
Nos suggestions de visites :
Imprégnez-vous de l'atmosphère enchanteresse de Gion, le quartier des geishas à Kyoto. Promenez dans les rues pavées bordées de maisons traditionnelles en bois et tentez d'apercevoir une gracieuse geisha. Ne manquez pas de visiter le célèbre théâtre Kaburenjo, où des spectacles de danse et de musique traditionnelles captivent les spectateurs depuis des siècles. Pénétrez dans le majestueux temple Kiyomizu-dera perché sur une colline, offrant une vue panoramique sur la ville. Ce lieu sacré vous plonge dans la spiritualité et la beauté intemporelle de Kyoto.
Hotel (STD): Comfort Hotel Kyoto Horikawa Gojo 3* (ou similaire)

JOUR 6 - KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Kyoto.
Nos suggestions de visites :
Partez au sanctuaire Fushimi Inari, célèbre pour ses milliers de portes rouges qui s'étendent à flanc de montagne. L'ambiance mystique et la beauté naturelle de cet endroit en font une expérience inoubliable. Rendez-vous ensuite à l'iconique temple d'or, le Kinkaku-ji, pour une découverte d'un des lieux les plus emblématiques de la ville. Vous pouvez également visiter son double en argent, Ginkaku-ji. Amateurs de douceurs, dégustez un délicieux tayaki à la pâte d'haricots rouges et découvrez une flopée de spécialités culinaires au marché centenaire de Nishiki !
Excursions disponibles (nous contacter)
Cérémonie du thé à Kyoto: Plongez au coeur des traditions millénaires japonaises en participant à une cérémonie du thé. Accompagnés par un maître de thé anglophone, découvrez les gestes codifiés de cette coutume. Après l'observation, vient le tour de la pratique ! Servez-vous des enseignements appris pour réaliser vote propre thé matcha et profitez d'une dégustation dans un cadre enchanteur. Non inclus : le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous, les prestations non mentionnées au programme, les collations, les dépenses personnelles.

Visite guidée francophone d'une demi-journée à Kyoto: Par minimum 2 personnes: Découvrez l'un des temples les plus vénérés de la ville, le Kiyomizu-dera. Son impressionnante terrasse en bois sur pilotis offre un magnifique panorama sur Kyoto. Continuez à pied vers le temple Kodai-ji et ses très beaux jardins zen en traversant le quartier préservé de Higashiyama, avec ses ruelles escarpées bordées de maisons traditionnelles en bois et de petites boutiques. Enfin, passez par le très coloré sanctuaire Yasaka avant de terminer la visite dans les ruelles de Gion, le quartier où les geishas (appelées geiko et maiko à Kyoto) exercent leur art. Inclus : un guide francophone, les entrées aux sites mentionnés. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert a

Hotel (STD): Comfort Hotel Kyoto Horikawa Gojo 3* (ou similaire)

JOUR 7 - KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Kyoto.
Nos suggestions de visites :
Ancienne capitale du Japon, Nara regorge de sites classés au patrimoine mondiale de l'UNESCO mais elle est surtout célèbre pour ses daims qui descendent de la montagne durant la journée et se mêlent aux visiteurs. Commencez votre balade au parc à daims et proposez leur des galettes de riz, ils en seront ravis. Traversez la porte géante du temple Todai-ji avec ses imposantes statues, et admirez la majestueuse figure bouddhiste qu'elle abrite. Puis de la terrasse du temple Nigatsu-do, profitez de la splendide vue panoramique de la ville de Nara. Sur le chemin du temple Kasuga Taisha, découvrez les lanternes en pierres traditionnelles qui s'entremêlent avec la mousse des arbres. Cette atmosphère mystérieuse et singulière procure un sentiment de plénitude.
Excursions disponibles (nous contacter)
Visite guidée francophone d'une demi-journée à Nara: Par minimum 2 personnes: Nara, située à moins d'une heure en train de Kyoto et Osaka, a été la première capitale permanente du Japon ancien. La ville a conservé un riche patrimoine et abrite parmi les plus anciens temples du Japon, ainsi que l'impressionnante statue du Grand Bouddha Daibutsu. Elle possède également la particularité insolite d'abriter une population de cerfs Sika évoluant librement dans le parc de Nara et n'hésitant pas à approcher les visiteurs. Rendez-vous avec votre guide à Nara. Admirez le temple Todai-ji, dont le bâtiment principal, l'une des plus grandes structures en bois au monde, abrite une impressionnante statue en bronze haute de 15 mètres du Daibutsu (Grand Bouddha). En chemin, faites connaissance avec les espiègles cerfs Sika qui vivent en liberté dans le parc de Nara. Terminez votre visite par les jardins du sanctuaire Kasuga-Taisha et ses milliers de lanternes de pierre et de bronze. Inclus : un guide francophone, les entrées aux sites mentionnés. Non inclus : les repas ou collations et boissons, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous
Hotel (STD): Comfort Hotel Kyoto Horikawa Gojo 3* (ou similaire)

JOUR 8 - KYOTO
Kyoto.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Kyoto.
Nos suggestions de visites :
Explorez la splendeur naturelle d'Arashiyama, un quartier pittoresque situé à l'ouest de Kyoto. Commencez votre journée par une promenade dans la célèbre forêt de bambou, où les cannes s'élèvent vers le ciel, créant un paysage époustouflant et paisible. A proximité, ne manquez pas les singes farceurs déambulant dans le Arashiyama Monkey Park. Ensuite, rendez-vous au temple Tenryu-ji, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, flânez dans ses jardins zen. Embarquez à bord d'un bateau de croisière sur la rivière Hozu afin d'admirer les paysages spectaculaires des vallées verdoyantes.
Hotel (STD): Comfort Hotel Kyoto Horikawa Gojo 3* (ou similaire)

JOUR 9 - KYOTO/SEOUL
Seoul.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert à l'aéroport de Osaka.
Vol Osaka-Séoul.
Transfert aéroport-hôtel à Séoul.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Séoul.
Suggestions de visites :
La capitale coréenne vous tend les bras, découvrez y un mélange détonnant entre technologie et patrimoine culturel. Remontez le temps dans le quartier historique de Bukchon Hanok Village et ses bâtisses traditionnelles. Déambulez ensuite aux abords du Palais Gyeongbokgung témoin de la grandeur passée de la dynastie Joseon.
Hotel (STD): Hotel Venue G Myeong-Dong (ou similaire)

JOUR 10 - SEOUL
Seoul.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Séoul.
Suggestions de visites :
Plongez-vous dans l'effervescence de la ville dans le quartier dynamique de Gangnam. Quartier d'affaire rendu célèbre par la chanson « Gangnam Style », il est le temple des boutiques de luxe. Partez ensuite à la découverte de Hongdae et sa scène artistique. Ce quartier offre une atmosphère jeune et branchée avec ses cafés, ses bars et ses clubs animés. Perdez-vous dans ses ruelles décorées de peintures murales et profitez de l'animation des spectacles de rue.
Excursions disponibles (nous contacter)
Découverte de Séoul (demi-journée): Retrouvez votre guide anglophone pour une découverte des sites emblématiques de Séoul. Commencez votre aventure en découvrant l'histoire fascinante du Gyeongbokgung Palace. Haut lieu de la dynastie Joseon, admirez la beauté architecturale de ce palais. En son sein, observez les artefacts et les témoignages des us et coutumes de la vie de la royauté coréenne au Palace Folk Museum. Plongez ensuite dans la Corée d'antan en arpentant les ruelles pittoresques et les bâtisses traditionnelles du charmant Bukchon Hanok Village. Découvrez avec votre guide des anecdotes fascinantes sur une bâtisse construite durant l'occupation japonaise. Pour finir faites frétiller vos papilles avec une délicieuse spécialité culinaire à base de gâteau de riz fris. Inclus : un guide anglophone, les frais d'entrée aux sites mentionnés, les snacks et boissons mentionnés au programme Non Inclus : les repas ou collations et boissons non mentionnés, l'expérience Hanbok, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous

alade nocturne et expérience culinaire à Séoul: Retrouvez votre guide anglophone pour découvrir la vie nocturne de Séoul. Immergez vous dans l'ambiance électrisante de la célèbre rue de Daehakro où fleurissent les commerces et parcs populaires. Cette balade vous mène au sublime palais de Changgyeonggung ancienne résidence des reines et des concubines des rois de la dynastie Joseon. Profitez du charme de ce lieu à la lueur des illuminations. Pour une pause gourmande, sillonnez entre le dédale de stands du plus vieux marché traditionnel coréen, le Gwangjang Market. Dégustez une sélection de street food choisie par votre guide. Pour la promenade digestive direction le quartier hipster de Séoul, cafés à la mode et sublimes bâtisses traditionnelles sont au rendez-vous ! Terminez votre aventure dans l'atmosphère mystique du temple Jogyesa haut lieu du bouddhisme en Corée. Inclus : un guide anglophone, les frais d'entrée aux sites mentionnés, les snacks mentionnés au programme Non Inclus : les repas ou collations et boissons non mentionnés, les dépenses personnelles, le transfert aller-retour jusqu'au point de rendez-vous

Hotel (STD): Hotel Venue G Myeong-Dong (ou similaire)

JOUR 11 - SEOUL
Seoul.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Séoul.
Suggestions de visites :
Le quartier d'Insadong, quant à lui, séduit par ses rues pavées bordées de boutiques artisanales et de galeries d'art traditionnelles, offrant un aperçu de la culture et de l'artisanat coréens. Enfin, Itaewon, célèbre pour sa diversité culturelle, propose une multitude de restaurants internationaux, de bars branchés et de boutiques tendance, attirant une clientèle cosmopolite en quête de découvertes.
Excursions disponibles (nous contacter)
DMZ Tour - Le meilleur DMZ Tour de Seoul: Plongez dans l'histoire de la Corée grâce à une visite passionnante de la zone démilitarisée entre les deux Corées. Commencez par un arrêt au parc Imjingak, qui abrite des expositions consacrées à la réunification de la Corée. Dirigez-vous ensuite vers le pont de la Liberté, un ancien site d'échange de prisonniers qui commémore aujourd'hui les victimes. Aventurez-vous dans le 3ème tunnel d'infiltration, un passage secret creusé par la Corée du Nord, et découvrez des histoires fascinantes au DMZ Theater & Exhibition Hall. Depuis l'observatoire Dora, admirez une vue unique de la DMZ. La visite se termine devant l'hôtel de ville de Séoul. Inclus : Prise en charge à votre hôtel, guide anglophone, transport en bus entre les sites de la visite, billets d'entrée aux sites de la visite. Non inclus : boissons, repas et snacks, retour à l'hôtel à la fin de l'excursion.

Excursion d'une journée sur l'île de Nami et au jardin du matin calme: Retrouvez votre guide anglophone pour une journée à la découverte de la campagne sud-coréenne. Commencez votre journée par la visite du jardin du matin calme, un des plus anciens et beaux ensembles botaniques de Corée. Ce jardin, composé de plusieurs jardins thématiques, présente une diversité impressionnante de plantes et de fleurs. Continuez votre journée par la visite de l'île de Nami, célèbre pour sa forme de demi-lune, ses paysages pittoresques et ses allées bordées d'arbres. L'île est souvent utilisée comme décors de tournage pour les dramas coréens. Observez-y les animaux en liberté, la nature luxuriante et laissez-vous envouter par la beauté de cette petite île peine de charme

Hotel (STD): Hotel Venue G Myeong-Dong (ou similaire)

JOUR 12 - SEOUL
Seoul.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Déjeuner et dîner libres.
Nuit à Séoul.
Suggestions de visites :
Pour une détente paisible, promenez-vous le long de la rivière Cheonggyecheon et admirez l'architecture futuriste du Dongdaemun Design Plaza. Dégustez les spécialités locales au marché de Gwangjang et terminez par une vue panoramique depuis la N Seoul Tower, capturant toute la magie nocturne de Séoul.
Hotel (STD): Hotel Venue G Myeong-Dong (ou similaire)

JOUR 13 - DEPART DE SEOUL
Seoul.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert à l'aéroport de Séoul.
***FIN DE NOS SERVICES***

---

Bon à savoir
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L'ordre des visites peut également être modifié.
La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés
A noter : dans le cas d'un circuit Privé, Il est possible qu'il y ait des visites en groupe.
AUTRE COMMENTAIRES HEBERGEMENT
Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par des hébergements de même catégorie.
L'ordre des étapes et du programme peut être modifié selon les contraintes à destination.
Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double, lits séparés) est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.
Note : au Japon et à Seoul, les chambres d'hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille.
Le check-in se fait en général en milieu d'après-midi (15h-16h).
Le check-out se fait en général dans la matinée (10h).
Les hébergements compris dans ce voyage ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite et aux bébés (0 à 1,99 ans). Pour plus d'informations, merci de contacter le service client.
INFORMATION TRANSPORT
TRANSFERT AEROPORT - HOTEL EN NAVETTE PARTAGEE
La navette partagée vous emmène directement de l'aéroport à votre hôtel et inversement. La navette peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet.
TRANSPORT FERROVIAIRE
Au Japon, le train est le moyen de transport le plus pratique pour voyager. Les grandes villes comme les villages sont bien desservies, le réseau ferroviaire japonais est diversifié et très fonctionnel. Il offre la possibilité de voyager avec le célèbre Shinkansen, le TGV japonais, et ses 320km !
TRANSFERT AEROPORT EN LIMOUSINE BUS
Le limousine bus relie l'aéroport à l'arrêt de bus le plus proche de votre hôtel et inversement. Le véhicule effectue plusieurs arrêts en chemin
TRANSFERT PRIVATIF
Avec le transfert privatif, votre chauffeur vient vous chercher devant votre hall d'arrivée à l'aéroport et vous dépose directement devant votre hôtel (et inversement). Votre chauffeur vous attendra avec une pancarte indiquant votre nom.
OPTIONS ET EXCURSIONS
Les excursions peuvent être modifiées ou annulées en fonction des contraintes sur place.
Les montants des suppléments à payer sur place sont donnés à titre indicatif.
REPAS
Formule petit-déjeuner :
Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement de repas ne pourra avoir lieu.
Selon les contraintes horaires des excursions ou des transports à destination (train, bus, transfert, ferry, etc..) les repas qui ne peuvent pas être pris à l'hôtel, sont à la charge des clients.

---

Infos Vols
Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

---

Ce prix comprend
- Les vols aller/retour
- 12 nuits en hôtels de catégorie «standard »(1) en formule petit déjeuner selon la formule choisie
- La formule petit-déjeuner
- Le transfert en navette partagée Aéroport Tokyo / Hôtel Tokyo
- Le billet de train Tokyo-Kyoto
- Le transfert en limousine bus ou en train Kyoto / Aéroport KIX
- Le vol Osaka-Séoul avec 1 bagage en soute de 15kg maximum par personne
- Le transfert privatif Aéroport Séoul / Hôtel Séoul
- Le transfert privatif Hôtel Séoul / Aéroport ICN ou GPO
(1) En Corée du Sud les classifications des hôtels sont plus rares et peu répertoriées. La catégorie « standard » est une catégorie de gamme intermédiaire et confortable définie par nos experts de la destination
Note : Des frais supplémentaires seront appliqués en cas de transfert vers l'aéroport d'Itami (ITM) ou de Kobe (UKB).

---

Ce prix ne comprend pas
- Les repas et boissons non mentionnés au programme
- Les transferts hôtel-gare-hôtel
- Les dépenses personnelles et pourboires
- Les visites entrées aux sites culturels et musées non mentionnés dans la rubrique « le prix comprend »
- Les taxes de séjour à payer sur place
- Tout ce qui n'est pas mentionné dans "ce prix comprend"

---