Combiné Tokyo et Kyoto 11J/8N - 2026 (Flex)

Découverte de l'un des pays les plus fascinant au monde !

---

FRANCE / TOKYO
Envol à destination de Tokyo. Nuit à bord.

---

TOKYO
À votre arrivée à l'aéroport de Haneda (HND) ou de Narita (NRT), vous serez accueilli par notre assistant aéroport, qui vous remettra tous vos documents de voyage.
Transfert vers votre hôtel via une navette porte-à-porte.
Journée libre à Tokyo pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.
Bienvenue à Tokyo, la capitale animée du Japon ! Ici, vous découvrirez une ville aux multiples facettes : des quartiers à l'identité propre, d'impressionnants gratte-ciel modernes côtoyant des temples anciens, et des rues éclairées de multiples enseignes lumineuses.
Suggestions de visites :
? Le quartier d'Asakusa et le temple Senso-ji
? La Tokyo Skytree, culminant à 634 mètres, et la Tour de Tokyo, symbole de la ville
? Le parc d'Ueno et ses nombreux musées
? Les quartiers de Shibuya et Shinjuku
? Les jardins Hamarikyu, un jardin japonais au milieu des gratte-ciel de Tokyo
? Les jardins du Palais Impérial
? Le sanctuaire Meiji Jingu
? Le quartier de Ginza, célèbre pour abriter de nombreuses boutiques de luxe
? Le quartier de Harajuku, haut-lieu de la mod avant-gardiste japonaise
? ...et d'autres destinations détaillées dans votre guide de voyage.
Exemples d'excursions d'une journée depuis Tokyo :
? Les temples et sanctuaires de Nikko, au coeur de la forêt. Trajet en train (environ 2h).
? La ville de Kamakura et son Grand Bouddha de bronze. Trajet en train (environ 1h).

---

TOKYO
Journée libre à Tokyo pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.

En Option (à réserver avant le départ) :
Tokyo - Journée guidée privée : 208EUR/pers.
Du palais impérial au quartier des mangas, votre guide privé vous fera explorer Tokyo et ses nombreux sites incontournables. Des temples séculaires aux bâtiments ultra-modernes, en passant par les quartiers branchés remplis de jeunes et des lieux figés dans le temps, vous découvrirez de nombreux endroits célèbres ainsi que des lieux connus seulement des locaux ! La visite guide peut être adaptée à vos envies. Rendez-vous avec votre guide à 9h00 à la gare de Tokyo et n'hésitez pas à lui poser toutes vos questions tout au long de la journée.
Tokyo - Atelier de sushi sans guide : 111EUR/pers.
Découvrez les secrets de la fabrication des sushis lors de cet atelier de cuisine ! Vous apprendrez à préparer le riz à sushi, ainsi qu'à choisir et assaisonner les ingrédients. Les instructeurs vous initieront également aux principes de base de la cuisine japonaise, tels que l'utilisation du bouillon dashi et la préparation de la soupe miso. À la fin de l'atelier, vous pourrez déguster ce que vous avez préparé.
Tokyo - Balade nocturne dans le quartier de Shinjuku avec guide : (Pour les départs jusqu'au 03/07/2026 : 45EUR/pers. - Pour les départs à compter du 04/07/2026 : 49EUR/pers)
Omoide Yokocho, Kabukicho, Golden Gai - ces noms vous évoquent certainement la vie nocturne de Tokyo. Explorez Shinjuku en soirée avec un guide anglophone qui vous dévoilera les secrets de ce quartier qui ne dort jamais. Retrouvez votre guide à 19h00 devant le Uniqlo situé au niveau de la sortie Ouest de la gare de Shinjuku. N'hésitez pas à lui poser toutes vos questions pendant votre balade.
Tokyo - Fabriquer vos propres baguettes sans guide : 55EUR/pers.
Cette expérience vous permet de créer votre propre paire de baguettes, un souvenir idéal à ramener du Japon. Au lieu d'acheter des baguettes déjà fabriquées, vous façonnerez vos propres baguettes à partir de bois de cèdre japonais de haute qualité, un matériau prisé pour sa texture lisse et son doux parfum naturel. Vous personnaliserez ensuite un étui en tissu en utilisant la technique de teinture Kyo Yuzen : une forme d'art traditionnel datant du XVIIe siècle, connue pour ses motifs complexes, souvent utilisée pour décorer les kimonos.

---

TOKYO
Journée libre à Tokyo pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.

En Option (à réserver avant le départ) :
Journée guidée privée : 208EUR/pers.
Atelier de sushi sans guide : 111EUR/pers.
Balade nocturne dans le quartier de Shinjuku avec guide : (Pour les départs jusqu'au 03/07/2026 : 45EUR/pers. - Pour les départs à compter du 04/07/2026 : 49EUR/pers)
Fabriquer vos propres baguettes sans guide : 55EUR/pers.

---

TOKYO
Journée libre à Tokyo pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.

En Option (à réserver avant le départ) :
Journée guidée privée : 208EUR/pers.
Atelier de sushi sans guide : 111EUR/pers.
Balade nocturne dans le quartier de Shinjuku avec guide : (Pour les départs jusqu'au 03/07/2026 : 45EUR/pers. - Pour les départs à compter du 04/07/2026 : 49EUR/pers)
Fabriquer vos propres baguettes sans guide : 55EUR/pers.

---

TOKYO / KYOTO
Départ pour Kyoto en shinkansen (train à grande vitesse) depuis Tokyo.
Journées libres à Kyoto pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.
Kyoto, l'ancienne capitale impériale, combine le passé avec le présent, et le présent avec le futur. Millénaire, artistique, spirituelle et gourmande : visiter Kyoto est l'occasion de découvrir les origines de l'âme japonaise et constitue une étape essentielle lors d'un séjour au Japon.
Suggestions de visites :

? Les temples Kinkaku-ji (Pavillon d'or) et Ginkaku-ji (Pavillon d'argent)
? Le temple Ryoan-ji, réputé pour son jardin Zen
? Le quartier de Gion et le Chemin des Philosophes
? Le temple Kiyomizu-dera
? Le marché de Nishiki, où spécialités de Kyoto sont en abondance
? Le château de Nijo
? La célèbre bambouseraie du quartier d'Arashiyama

---

KYOTO
Journée libre à Kyoto pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.

---

KYOTO
Journée libre à Kyoto pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.

---

KYOTO
Journée libre à Kyoto pour vos découvertes personnelles, logement dans l'hôtel indiqué ou similaire.

---

OSAKA / FRANCE
Journée libre
Un transfert retour est inclus depuis votre hôtel (ou un hôtel très proche) à Kyoto vers l'aéroport international du Kansai (KIX).

---

FRANCE
Arrivée en France.

---

Présentation
Découverte de l'un des pays les plus fascinant au monde !

---

Points forts
Arpentez les rues de Tokyo et découvrez ses multiples quartiers, chacun possédant un style et une identité uniques
Admirez la richesse culturelle de Kyoto, l'ancienne capitale impériale, et découvrez des temples parmi les plus incontournables de l'archipel.
Profitez des billets de Shinkansen inclus pour un trajet rapide et confortable vers la région du Kansai.

---

Hébergement
(N.L.) Noms des hôtels donnés à titre indicatif dans la catégorie

Tokyo (hôtel de catégorie/emplacement équivalent) au choix : en Hôtel 3* : OMO3 Tokyo Akasaka ou en Hôtel 4* : Metropolitan Ikebukuro
Kyoto (hôtel de catégorie/emplacement équivalent) au choix : en Hôtel 3* : The Royal Park Hotel ou en Hôtel 4* : Nohga Hotel

---

Accès personnes à mobilité réduite
Circuit non adapté et déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

---

Langues
Les services d'un guide accompagnateur parlant français

---

Informations générales
BON A SAVOIR
Pourboires usuels : à titre indicatif, les pourboires sont d'environ 4 EUR à 7 EUR par personne, par jour, par guide et par chauffeur, mais restent à votre appréciation. 

- Au départ de Tokyo : Journée visite guidée (208EUR/pers.)
- Au départ de Tokyo : Demi-journée guidée privée (97EUR/pers.)
- Au départ de Tokyo : Balade nocturne dans le quartier de Shinjuku avec guide (Pour les départs jusqu'au 03/07/2026 : 45EUR/pers. - Pour les départs à compter du 04/07/2026 : 49EUR/pers)
- Au départ de Tokyo : Fabriquer vos propres baguettes sans guide (55EUR/pers.)
- Au départ de Tokyo : Atelier De Sushi sans guide (111EUR/pers.)
- Au départ de Kyoto : Journée visite guidée (208EUR/pers.)
- Au départ de Kyoto : Demi-journée guidée privée (97EUR/pers.)
- Au départ de Kyoto : Dégustation de Thé sans guide (83EUR/pers.)
- Au départ de Kyoto : Excursion dans le village de Takao avec guide (187EUR/pers.)
- Au départ de Kyoto : Balade nocturne dans le quartier des geishas de Gion avec guide (Pour les départs jusqu'au 03/07/2026 : 45EUR/pers. - Pour les départs à compter du 04/07/2026 : 49EUR/pers)

Dans le cadre de cette offre, vous aurez la possibilité de choisir votre vol en toute flexibilité avec évolution des tarifs aériens en temps réel. Les prix indiqués sont donc susceptibles d'être ajustés à cette étape.

L'arrivée le 1er jour peut être très tardive, voire dans la nuit, de même au retour, le transport peut avoir lieu tôt le matin, entraînant un départ du lieu de séjour dans le courant de la nuit. Si dans ces cas de figure, la première et/ou la dernière nuit se trouvaient écourtées, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu

CONDITIONS D'ANNULATION PARTICULIERE PACKAGE DYNAMIC

our tous types de forfait en « package dynamique », des frais spécifiques s'appliquent :
Toute annulation ou modification :
- Du jour de la réservation jusqu'à D-31 : 50% de frais du prix total du forfait TTC
- D-30 jusqu'à No Show : 100%

Dans tous les cas où le billet d'avion est émis, la surcharge carburant n'est pas remboursable.

---

Conditions particulières
Dans le cadre de cette offre, vous aurez la possibilité de choisir votre vol en toute flexibilité avec évolution des tarifs aériens en temps réel. Les prix indiqués sont donc susceptibles d'être ajustés à cette étape.

L'arrivée le 1er jour peut être très tardive, voire dans la nuit, de même au retour, le transport peut avoir lieu tôt le matin, entraînant un départ du lieu de séjour dans le courant de la nuit. Si dans ces cas de figure, la première et/ou la dernière nuit se trouvaient écourtées, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu

CONDITIONS D'ANNULATION PARTICULIERE PACKAGE DYNAMIC
Pour tous types de forfait en « package dynamique », des frais spécifiques s'appliquent :
Toute annulation ou modification :
- Du jour de la réservation jusqu'à D-31 : 50% de frais du prix total du forfait TTC
- D-30 jusqu'à No Show : 100%

Dans tous les cas où le billet d'avion est émis, la surcharge carburant n'est pas remboursable.

---

Informations départs
Départs possibles de : Paris, Brest, Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Marseille, Nice, Nantes, Strasbourg, Toulouse, Barcelone, Bruxelles, Bale, Geneve

---

Le prix comprend
- Le transport aérien France / Tokyo et Osaka / France sur vols réguliers (avec escales), un bagage inclus
- Les taxes aériennes, sécurité, surcharge et solidarité à ce jour
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
- Transports entre les différentes étapes du voyage par Shinkansen (train à grande vitesse) entre Tokyo & Kyoto (ou Osaka selon l'itinéraire choisi)
- Carte de transport prépayée (1500 Yen/personne, environ 9EUR) pour tous vos déplacements en transport en commun
- Pocket Wifi pour un accès internet rapide (100 Go) pendant la durée de votre séjour.
- Mini guide de voyage numérique, envoyé par e-mail avant votre départ, détaillant les étapes de votre séjour
- Assistance téléphonique en anglais sur place (7J/7J)
- L'hébergement en hôtels 3* ou 4* en chambre twin 
- Logement seul (petit déjeuner en option)
- Les visites et excursions mentionnées au programme (en option et en supplément)
- Les services d'un guide accompagnateur parlant français pendant les excursions. Le guide sera anglophone si le guide francophone n'est pas disponible
- L'assistance de nos bureaux sur place
- Les taxes et services hôteliers à Tokyo

---

Le prix ne comprend pas
- Les boissons et dépenses à caractère personnel
- Les transferts entre les hôtels et les gares (Shinkansen). Hotel Tokyo à gare de Tokyo & gare de Kyoto à hôtel Kyoto. 
- Les pourboires
- Le port des bagages
- Le carnet de voyage
- Les assurances en option
- Les taxes et services hôteliers à Kyoto (environ 1.5EUR/personne/jour)

---