Carpe Diem au Japon

Changer de rythme et prendre le temps de se laisser submerger par l’étourdissante vitalité de Tokyo et le charme suranné de Kyoto. Deux capitales qui mêlent regard vers le futur et préservation du patrimoine historique et vous livreront les secrets de la double identité du Japon.

Changer de rythme et prendre le temps de se laisser submerger par l’étourdissante vitalité de Tokyo et le charme suranné de Kyoto. Deux capitales qui mêlent regard vers le futur et préservation du patrimoine historique et vous livreront les secrets de la double identité du Japon.

Les étapes de votre circuit en groupe : Tokyo, Kyoto, Tokyo

Jour 1 : Envol de Paris pour Tokyo
avec la compagnie All Nippon Airways. Repas et nuit à bord.

Jour 2 : Bienvenue au Japon ! (Tokyo)
Arrivée dans l’après-midi. Accueil à l’aéroport, transfert à votre hôtel et dîner dans un restaurant. (Dîn)

Jour 3 : Premiers regards sur Tokyo
Découverte du pittoresque quartier d’Asakusa en compagnie de votre guide francophone : le temple Sensoji, dédié à la déesse Asakusa Kannon, avec son impressionnante porte du tonnerre puis balade dans la rue Nakamise, l’une des plus anciennes rues commerçantes de la ville, bordée de petites échoppes traditionnelles. Prenez ensuite de la hauteur depuis l’observatoire de la mairie de Toky d’où vous bénéficierez d’une vue panoramique sur la ville. Après le déjeuner, visite du temple Meiji, un sanctuaire shintoïste empreint de sérénité au cœur d’une grande forêt de cèdres. Balade à Shibuya, célèbre pour son immense carrefour, ses écrans géants qui tapissent les immeubles, et ses milliers de piétons ! (P.déj+Déj)

Jours 4 et 5 : Tokyo à votre rythme
Journées libres pour flâner de quartier en quartier, à votre rythme et selon vos centres d’intérêt, dans la capitale de tous les superlatifs : art contemporain à Roppongi, culture manga ou démesure électronique à Akihabara, loisirs à Odaiba, nature dans les jardins du Palais impérial, architecture à Ginza. (P.déj)

En option dans votre Kit excursions le jour 4 :
Demi-journée de découverte d’un Tokyo plus intime : le quartier de Yanesen où bat encore l’esprit du vieux Tokyo, avec ses rues bordées de machiya, maisons en bois traditionnelles qui abritent aujourd’hui petits restaurants et boutiques. Balade dans le magnifique parc Ueno, oasis de verdure au cœur de la ville. Déjeuner dans un restaurant local avant le retour à l’hôtel. (Déj)

Jour 6 : En train pour Kyoto, la ville-palais (Tokyo / Kyoto - train)
Transfert à la gare et embarquement à bord du train Shinkansen (TGV japonais) pour Kyoto (2h20), centre du bouddhisme japonais et cœur culturel du pays. A l’arrivée, déjeuner puis promenade dans le quartier historique de Gion, lacis de ruelles d’un autre temps avec ses maisons traditionnelles. Installation à l’hôtel dans l’après-midi et temps libre. (P.déj+Déj)

Jour 7 : Kyoto, l’ancienne capitale impériale
En compagnie de votre guide francophone, visite de la bambouseraie de Sagano à Arashiyama, puis du marché de Nishiki surnommé la cuisine de Kyoto. Après le déjeuner libre, visite du très raffiné temple de Gingakuji (le Pavillon d’Argent) au cœur d’un magnifique jardin puis flânerie au fil du chemin de la philosophie. Visite du vénéré sanctuaire shintoïste de Fushimi Inari et balade le long de ses allées bordées de milliers de torii vermillon avant le retour à l’hôtel. (P.déj)

Jours 8 et 9 : Kyoto à votre guise
Journées libres pour découvrir à votre rythme le berceau culturel du Japon. Flânez dans les ruelles paisibles de Kyoto, entre jardins zen, maisons traditionnelles, marché couvert et sanctuaires raffinés. Imprégnez-vous de l’atmosphère romantique des quartiers anciens, notamment le long des berges de la rivière Shirakawa. Ne manquez pas le temple Ryoanji et son célèbre jardin zen, le majestueux Kinkakuji (le Pavillon d’Or), posé dans un décor d’estampe (UNESCO), ainsi que le temple Kiyomizu (UNESCO), bâti à flanc de colline avec une vue imprenable sur la ville. (P.déj)

En option dans votre Kit excursions le jour 8 :
Le matin, départ en train pour rejoindre Nara, jadis capitale au 8e s, devenue aujourd'hui ville-musée à ciel ouvert. Visite du temple Todaiji, pavillon de bois abritant un imposant Bouddha de bronze et promenade dans un magnifique parc où évoluent des centaines de daims en liberté. Découverte du sanctuaire shintoïste vermillon Kasuga avec son allée aux 3 000 lanternes de pierre et de bronze. (Déj)

Jour 10 : Retour à Paris (Kyoto / Osaka / Paris)
Transfert très matinal à l’aéroport d’Osaka et envol pour Paris via Tokyo. Arrivée dans l’après-midi.

À Tokyo
Mitsui Garden Hotel Gotanda (Minimum 2 participants)
L’esprit des lieux : situé dans un quartier animé, cet hôtel élégant marie design moderne et atmosphère apaisante et offre un point de départ parfait pour explorer Tokyo. Les chambres, confortables et soigneusement décorées, sont parfaitement équipées pour garantir un séjour agréable.
Vous aimerez : savourer un moment unique en admirant les lumières scintillantes de la ville et vous détendre dans le bain traditionnel sur le toit, véritable havre de paix en plein cœur de Tokyo.
Excursion avec guide local francophone

À Kyoto
Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo (Minimum 2 participants)
L’esprit des lieux : cet hôtel central et récent allie élégance contemporaine et éléments traditionnels japonais et propose des chambres sobres et modernes. Idéalement situé à 5 minutes à pied de la gare de Karasuma et à pro ximité des principales attractions de Kyoto.
Vous aimerez : la localisation idéale et le bain traditionnel sento très agréable pour se délasser à la japonaise après une journée de visites.
Excursion avec guide local francophone

Changer de rythme et prendre le temps de se laisser submerger par l’étourdissante vitalité de Tokyo et le charme suranné de Kyoto. Deux capitales qui mêlent regard vers le futur et préservation du patrimoine historique et vous livreront les secrets de la double identité du Japon.

Des sites incontournables
A Tokyo, le quartier de Shibuya, célèbre pour son carrefour et ses écrans géants; le temple Sensoji dédié à la déesse Asakusa Kannon ; à Kyoto, le vieux quartier de Gion et le Fushiri Inari, le plus grand sanctuaire shinto du Japon.

Des lieux plus secrets
A Tokyo, le sanctuaire Meiji au milieu d’une imposante forêt de cèdres ; à Kyoto, le Pavillon d’Argent, joyau du zen raffiné et le chemin de la philosophie, promenade paisible au fil des saisons.

Des moments privilégiés
Un séjour dans 2 hôtels à l’atmosphère japonaise, idéalement situés pour optimiser votre découverte ; l’expérience du trajet en Shinkansen entre Tokyo et Kyoto.

- Un combiné de Tokyo, capitale verticale et cosmopolite et de Kyoto, berceau culturel du Japon
- Le rythme très agréable avec 4 nuits à Tokyo et 4 nuits à Kyoto
- L’équilibre entre visites guidées et moments de liberté
- L’hébergement confortable en hôtels 4*
- Les vols réguliers sur la compagnie All Nippon Airways
- Letrajet en Shinkansen (le TGV japonais) entre Tokyo et Kyoto
- Le kit d’excursions optionnelles (avec supplément) à la découverte de quartiers traditionnels à Tokyo et de la ville-musée de Nara, à proximité de Kyoto
- Les groupes limités à 14 participants
- La possibilité de voyager en classe Premium Economy sur All Nippon Airways (avec supplément)
- Nos services Allô Asia 24/24 infos voyages et assistance à destination (nous consulter)

Départ garantis minimum 8 participants, maximum 14 participants. (sur les dates de départs mentionnées et dans la limite des stocks disponibles)

Tokyo : Mitsui Garden Hotel Gotanda 4*
Kyoto : Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo 4*
Ou hôtels de catégories similaires en cas de non disponibilité. Classification aux normes locales.

Vols Paris / Tokyo et Tokyo / Paris avec la compagnie All Nippon Airways, bagage inclus.

- Empreinte carbone de votre voyage (vols et prestations terrestres) : environ 3,4 t CO₂e par personne.
- Option Kit excursions avec guide local francophone jours 4 et 8 ; tarif : nous consulter (minimum 2 personnes).
- Seul 1 bagage par personne dont les dimensions totales ne doivent pas excéder 160 cm (longueur + largeur + hauteur) est autorisé à bord du train, vous pourrez si nécessaire prévoir un bagage d’appoint avec les affaires nécessaires pour 2 nuits (jours 5 à 7), votre bagage principal pouvant être acheminé séparément à Kyoto.
- La superficie des chambres au Japon étant réduite, il est recommandé de ne prendre qu’un seul bagage par personne.
- La liste des villes de départ de province n'est pas exhaustive ; n'hésitez pas à nous consulter pour toute autre demande.

Votre carnet de voyage en version digitale vous sera envoyé par courriel.
Sur demande, et moyennant un supplément, Asia propose un document édité ainsi qu'une pochette, un sac, un guide et des étiquettes de bagages.

JAPON :

Formalités d'entrée au Japon

Plus d'informations disponibles sur le site du MEAE

Nous vous invitons fortement à contracter une assurance de voyage multirisque couvrant notamment les frais médicaux et de rapatriement. Et à vous inscrire (gratuitement) sur le portail Ariane du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères afin de recevoir par SMS ou par email les dernières recommandations de sécurité pendant votre voyage et d’être ainsi plus facilement localisé et contacté en cas de nécessité.

- Les vols internationaux sur la compagnie All Nippon Airways, bagage inclus
- Le trajet en train Shinkansen (TGV japonais) entre Tokyo et Kyoto
- La présence d’un assistant anglophone les jours 2 et 6
- Les excursions et visites mentionnées avec guide local parlant français à Tokyo et Kyoto en autocar
- Le prêt d’un audio-guide durant les visites mentionnées
- L’hébergement en chambre twin dans les hôtels mentionnés ou de catégorie équivalente (classification aux normes du pays).
- Les repas mentionnés.
- Les taxes aériennes, de sécurité et surcharges (révisables).

- Les frais de visa (si applicables)
- Les boissons, dépenses personnelles et pourboires
- Les assurances complémentaires optionnelles (assistance-rapatriement - annulation - frais médicaux - bagages...)