Autotour Japon : Incontournables & Terres Mystérieuses en 3*

Explorez librement la mer de Seto et l'île de Shikoku en voiture, entre villages authentiques, jardins historiques et vallées verdoyantes. Profitez ensuite de 5 jours de voyages illimités en train dans tout le Kansai grâce à un pass inclus, pour relier en toute simplicité Kyoto, Osaka, Nara ou Himeji. Une aventure tout en contrastes, entre liberté, culture et diversité de paysages.

---

Highlights - Points forts

• Découvrez les étapes indispensables et les inédits du Japon
• Exploration en toute liberté de la mer de Seto et de l'île de Shikoku en voiture
• Voyages en train illimités pendant 5 jours dans tout le Kansai grâce au pass inclus
• Une mosaïque de paysages urbains; côtiers et montagneux à couper le souffle
• Un audioguide en français offert : visite du Temple Senso-Ji et quartier d'Asakusa

---

Programme


JOUR 1 - ARRIVÉE À TOKYO
Tokyo.
Arrivée à l'aéroport de Tokyo. Transfert jusqu'au centre-ville en limousine bus.
Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l'hôtel.
Nuit à Tokyo.
Hotel: Confort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi 3* (ou similaire)

JOUR 2 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Journée libre à Tokyo pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Tokyo.
Hotel: Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi 3* (ou similaire)

JOUR 3 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Journée libre et nuit à Tokyo.
Hotel: Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi 3* (ou similaire)

JOUR 4 - TOKYO - HIROSHIMA
Hiroshima.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ en Shinkansen pour rejoindre Hiroshima.
Temps libre et nuit à Hiroshima.
Hotel: Daiwa Roynet Hiroshima 3* (ou similaire)

JOUR 5 - HIROSHIMA
Hiroshima.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Recommandation : Visite de la célèbre île de Miyajima et de son sanctuaire.
Nuit à Hiroshima.
Hotel: Daiwa Roynet Hiroshima 3* (ou similaire)

JOUR 6 - HIROSHIMA - MATSUYAMA
Matsuyama.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Prise en charge du véhicule et route en direction Matsuyama en traversant le splendide parc national de Setonaikai. N'hésitez pas à faire plusieurs pauses en chemin pour admirer les superbes panoramas.
Nuit à Matsuyama.
Hotel: Hotel Route Inn Matsuyama 3* (ou similaire)

JOUR 7 - MATSUYAMA - VALLÉE DE L'IYA (OBOKE ONSEN)
Miyoshi.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Départ en direction de Kochi.
Recommandation : Deux options s'offrent à vous : soit longer la côte nord de Shikoku en suivant la mer de Seto jusqu'à la vallée de l'Iya, soit traverser l'intérieur des terres en empruntant les routes de montagne et les gorges de la préfecture d'Ehime et de Kochi.
Nuit et dîner traditionnel dans un Ryokan de la vallée de l'Iya (Oboke Onsen).
Hotel: OBOKE SUNRIVER RYOKAN 3* (ou similaire)

JOUR 8 - VALLÉE DE L'IYA - TOKUSHIMA
Tokushima.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Recommandation : Avant de partir pour Tokushima, prenez le temps d'explorer les gorges d'Oboke : vous pourrez y découvrir le célèbre pont suspendu Kazurabashi ou encore dénicher la statue insolite du « Peeing Boy » perchée dans la montagne. Ensuite, suivez le cours de la rivière Yoshino en direction de Tokushima, en faisant quelques arrêts, notamment au charmant village d'Udatsu.
Nuit à Tokushima.
Hotel: Daiwa Roynet Hotel Tokushima-Ekimae 3* (ou similaire)

JOUR 9 - TOKUSHIMA - TAKAMATSU/KOTOHIRA
Takamatsu.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Recommandation : Avant de prendre la route pour Takamatsu ou Kotohira, nous vous recommandons de visiter le musée « Awa Odori Kaikan », qui propose des représentations toute l'année de la célèbre danse traditionnelle de la région, l'Awa Odori. Reprenez ensuite la route vers Takamatsu ou Kotohira, selon l'emplacement de votre hôtel.
Nuit à Takamatsu/Kotohira.
Hotel: Hotel Route Inn Takamatsu Yashima 3* (ou similaire)

JOUR 10 - TAKAMATSU - OKAYAMA
Okayama.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Recommandation : Prenez la route en direction d'Okayama en empruntant le grand pont de Seto. En chemin, n'hésitez pas à faire une halte à Kurashiki, une ville au charme traditionnel, réputée pour son quartier historique préservé.
Restitution du véhicule. Nuit à Okayama.
Hotel: Kuretake Inn Okayama 3* (ou similaire)

JOUR 11 - OKAYAMA - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Activation de votre Kansai Wide Area Pass.
Prenez le train express direction Kyoto.
Recommandation : Profitez du trajet pour faire quelques arrêts, notamment à Himeji pour visiter le plus célèbre château du Japon, ou à Kobe pour savourer son fameux boeuf en teppanyaki lors du déjeuner par exemple.
Temps libre et nuit à Kyoto.
Hotel: Il Verde Kyoto 3* (ou similaire)

JOUR 12 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Journée libre et nuit à Kyoto
Hotel: Il Verde Kyoto 3* (ou similaire)

JOUR 13 - KYOTO - OSAKA
Osaka.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Prenez le train direction Osaka.
Temps libre et nuit à Osaka.
Hotel: WBF Namba Motomachi 3* (ou similaire)

JOUR 14 - OSAKA
Osaka.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
Recommandation : Partez pour une journée à Nara. Découvrez le grand Bouddha du temple Todai-ji, promenez-vous dans le parc aux daims en liberté et plongez dans l'atmosphère paisible de cette ancienne capitale impériale. Depuis la station Tennoji d'Osaka, l'aller-retour en train se fait facilement sur une journée.
Journée libre et nuit à Osaka.
Hotel: WBF Namba Motomachi 3* (ou similaire)

JOUR 15 - OSAKA - FRANCE
Osaka.
Petit-déjeuner à l'hôtel.
A l'aide de votre Kansai Wide Area pass, prenez le train pour l'aéroport d'Osaka Kansai (KIX).
Vol retour vers la France.
***FIN DE NOS SERVICES***

---

Bon à savoir
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L'ordre des visites peut également être modifié.
La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés
CAR RENTAL INFORMATIONS
Prise du véhicule à Hiroshima - restitution à Okayama.
Conduite :
Pour conduire au Japon, il est impératif d'être muni de son permis de conduire original et d'une traduction en japonais de son permis. La traduction s'effectue par nos soins avant le départ après réception des documents demandés. Documents à nous fournir 30 jours maximum avant la date de départ pour la traduction du permis en japonais : adresse et numéro de téléphone et un scan couleur recto-verso du permis de conduire français (sur 2 pages, photos, tampons et bordures visibles en bonne résolution).
Attention : La traduction du permis est uniquement disponible pour les détenteurs de permis de conduire suisse, allemand, français, belge ou monégasque. L'âge minimum pour conduire au Japon est de 18 ans avec un an de permis.
Pour tout autre question en rapport aux permis issue d'autre pays ou bien de permis de conduire internationaux, merci de vous renseigner auprès du site de la JAF (Japan Automobile Fédération) seul accrédité à vous répondre.
- La conduite au Japon se fait à gauche.
- Les véhicules sont toujours en boîte automatique.
- Les limitations de vitesse sont plus basses qu'en France : 40km/h en ville, 80-100km/h sur les autoroutes, 30-60km/h sur les petites routes.
- Les feux de signalisations sont situés en hauteur avant une route passante ou une intersection.
- Il est impératif de stationner votre véhicule dans un parking. Il est interdit de se garer sur un trottoir.
- Certaines routes peuvent être enneigées l'hiver, en particulier dans les zones montagneuses. Les grands axes sont majoritairement dégagés, cependant les pneus neige sont à votre disposition pour les départs compris entre le 1er décembre et le 15 mars.
AUTRE COMMENTAIRES
A noter : cette offre est réservée à des personnes voyageant à plusieurs, à partir de 2. Il n'est pas possible de réserver ce voyage seul.
Dans le cas d'une réservation de 3 personnes, vous serez logés dans une chambre double et une chambre single.
**Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l'hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément
*** Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l'hôtel restent à la charge des clients.
INFO HEBERGEMENTS :
Capacité d'hébergement :
Chambre individuelle* : 1 adulte
Chambre double/twin** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
Les bébés ne sont pas autorisés
Age des enfants : 2 - 11 ans
Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.
Au Japon, les chambres d'hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d'après-midi (15h-16h).
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)
L'hébergement en ryokan est traditionnel et authentique et propose uniquement des salles de bains et toilettes communes.
L'hébergement compris dans ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d'informations, merci de contacter le service client.
Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l'hôtel restent à la charge des clients.
RESTAURATION :
Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant le circuit et de la demi-pension (hors boissons) pendant lors de votre nuit en Ryokan dans la Vallée de l'Iya.
Attention, les repas en Ryokan sont servis très tôt (à partir de 17h).
INFO TRANSPORT :
Transfert en Limousine bus aéroport - centre-ville à Tokyo :
Le Limousine bus (transport collectif) fait la liaison entre l'aéroport et le centre-ville. Les arrêts les plus proches de votre hébergement vous seront communiqués dans votre carnet de voyage. La liaison entre l'arrêt de limousine bus et votre hébergement se fait souvent à pied, mais peut aussi se faire en métro ou en bus suivant la localisation de votre hôtel.
Sur Tokyo, cette prestation est soumise à une arrivée à l'aéroport de Narita entre 6h00 et 21h00 et à une arrivée à l'aéroport de Haneda entre 5h00 et 21h00. Hors de ces horaires, les transferts seront à votre charge. Un supplément pour un transfert en navette peut vous être proposé.
Le Train Tokyo - Hiroshima :
Au Japon, le train est sans aucun doute un des meilleurs moyens de vous déplacer rapidement en toute facilitée. Hiroshima se situe à environ 3h50 de Tokyo. Veuillez noter que les horaires de trains seront communiqués dans votre carnet de voyage.
Le Kansai Wide Area Pass:
Le train est probablement un des moyens de transport les plus pratiques et rapides au Japon. Le réseau ferroviaire étant bien développé, vous accédez facilement aux points d'intérêts principaux du pays. Votre pass est valide 5 jours et vous donne accès à une bonne partie des trains du système ferroviaire JR ainsi qu'à certaines lignes express.
Trajet hôtel - aéroport du Kansai (KIX) avec pass de train :
Le transfert à l'aéroport du Kansai (KIX) se fait par vos propres moyens grâce à votre Pass inclus dans votre forfait. En cas de retour de l'aéroport de Kobe (UKB) ou Itami (ITM), les transferts seront à votre charge. En cas de vol matinal (décollage prévu avant 10h), vous devrez vous rendre à l'aéroport en autonomie par un autre moyen que votre Pass, les horaires de train ne permettant pas d'être à l'aéroport à ces heures. Un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé.

---

Infos Vols
Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

---

Ce prix comprend
- Les vols aller/retour
- 13 nuits en hébergement 3* en petit-déjeuner (le type de couchage - un lit double ou deux lits séparés - n'est pas garanti)
- 1 nuit en Ryokan en demi-pension dans la vallée de l'Iya (chambre type western ou traditionnelle japonaise)
- Le transfert aller aéroport Tokyo / Centre-ville en limousine bus
- Le transfert retour centre-ville d'Osaka / aéroport du Kansai (KIX) en train avec le Kansai Wide Area Pass
- Le Kansai Wide Area Pass de 5 jours
- Le train express Tokyo - Hiroshima
- Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)
- La location de voiture pendant 5 jours (prise à Hiroshima - restitution à Okayama
- kilométrage illimité) : catégorie S (Toyota Passo ou Toyota Roomy ou similaire) pour 2 passagers
- catégorie B (Toyota Prius ou Corolla HEV ou similaire) pour 3 passagers
- Minivan (Toyota Sienta ou similaire) pour 4 passagers
- Les frais de restitution du véhicule
- Assurance dommage corporels et matériels et dommages au véhicule avec rachat de franchise
- Traduction en japonais du permis de conduire du conducteur principal

---

Ce prix ne comprend pas


- Le transfert retour hôtel / aéroport de Kobe (UKB) ou Itami (ITM)
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les dépenses personnelles
- Les visites et entrées aux sites non mentionnées dans le prix comprend
- Les frais de carburant
- les contraventions et procès-verbaux
- les péages
- les frais de parkings
- Frais de non-fonctionnement en cas d'accident,de panne ou de dégâts nécessitant un nettoyage ou une réparation significative où la voiture ne serait pas retournée à l'agence malgré un véhicule en état de rouler (50 000 JPY)
- Les transferts hôtel - gare
- Les assurances facultatives
- Les taxes de séjour (payable à destination)
- Le train et le ferry reliant le centre-ville de Hiroshima jusqu'à Miyajima
- La taxe de visite de Miyajima à régler au guichet de ferry sur place. (Montant à régler à ce jour à titre indicatif = 100JPY. Ce montant est susceptible d'être modifié par les autorités locales.)
- Tout ce qui n'est pas mentionné dans le paragraphe « Le prix comprend ».

---