Combiné Tokyo Kyoto en 3*

Partez à la découverte des deux incontournables du Japon, Tokyo et Kyoto !

---

Highlights - Points forts

• Découverte de Tokyo et Kyoto en toute liberté
• Hébergements en centre-ville et trajet en train Shinkansen entre Tokyo et Kyoto
• Pocket Wi-Fi illimité offert
• Extension de 2 ; 4 ou 6 nuits disponible sur Tokyo et Kyoto : nous contacter pour toute réservation avec cette extension.

---

Programme


JOUR 1 - ARRIVÉE À TOKYO
Tokyo.
Arrivée à l'aéroport de Tokyo. Transfert à votre hôtel en navette partagée. Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l'hôtel pour profiter d'internet pendant toute la durée de votre voyage.
Nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi 3* (ou similaire)

JOUR 2 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Démarrez par le Japon traditionnel avec la visite du célèbre sanctuaire de Meiji-jingu. Poursuivez avec les quartiers traditionnels d'Asakusa et Ueno où se trouve le temple Senso-ji et le Parc Sumida.
Nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi 3* (ou similaire)

JOUR 3 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Plongez-vous dans les folies modernes du quartier électronique d'Akihabara, passez la porte d'un Mangakissa, ou tentez votre chance aux jeux vidéo ! N'oubliez pas de faire un tour dans la Takeshita Street pour goûter à la frénésie de Tokyo.
Terminez votre journée par un petit verre de saké dans un des nombreux bars de Shinjuku ou de Roppongi, la vie nocturne électrique de Tokyo vaut le détour !
Nuit à Tokyo.
Hotel (3 étoiles): Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi 3* (ou similaire)

JOUR 4 - TOKYO / KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel et départ pour Kyoto. Après-midi libre.
Suggestions de visites : Offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d'Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez par la visite du Pavillon d'Or Kinkakuji, classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): Il Verde Kyoto 3* (ou similaire)

JOUR 5 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Arrêtez-vous au splendide sanctuaire shinto de Fushimi Inari, célèbre pour ses magnifiques Torii rouges, ces fameux portails traditionnels japonais. Profitez-en pour visiter le temple zen de Tofuku-ji, situé juste à côté dont les jardins japonais contemporains méritent une visite. Promenez-vous dans le sud de Higashiyama, un quartier traditionnel situé à l'Est de Kyoto, pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): Il Verde Kyoto 3* (ou similaire)

JOUR 6 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Flânez dans le quartier Gion, célèbre pour ses Geishas et visitez le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité de ses denrées alimentaires. Découvrez également le château au parquet chantant de Nijo-Jo, demeure du 1er shogun.
Nuit à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): Il Verde Kyoto 3* (ou similaire)

JOUR 7 - KYOTO / OSAKA / FRANCE
Osaka.
Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert en navette partagée à l'aéroport de d'Osaka pour votre vol retour.
***FIN DE NOS SERVICES***

---

Bon à savoir
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L'ordre des visites peut également être modifié.
La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés
AUTRES COMMENTAIRES
INFORMATIONS :
Pour finaliser votre réservation, merci de nous transmettre pour chaque voyageur : nom, prénom (M. ou Mme), date de naissance, informations de vol, ainsi que les coordonnées (adresse e-mail, adresse postale et numéro de portable).
Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.
Au Japon, les chambres d'hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d'après-midi (15h-16h).
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements.)
L'hébergement compris dans ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d'informations, merci de contacter le service client.
Toute demande spécifique concernant le type de couchage (lit double/lits séparés) ainsi que tout autre requête et condition spéciale concernant l'hébergement est sous réserve de disponibilité et peut engendrer un supplément.
Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De même tout repas inclus dans la formule de pension ne pouvant être pris du fait de ces horaires ne pourra être remboursé. Également, selon les horaires des éventuelles options et excursions facultatives, les repas qui ne pourront être pris à l'hôtel restent à la charge des clients.
Dans le cadre de cette offre, vous bénéficiez de la formule petit-déjeuner pendant le circuit. Les autres repas sont à votre charge.
OCCUPATION :
Occupation minimum* : 1 personne
Occupation maximum** : 2 personnes (2 adultes ou 1 adulte et 1 enfant)
Bébés non autorisés
Age des enfants : 2 - 11 ans
*Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
INFO TRANSPORT :
Transfert en navette aéroport de Tokyo - hôtel - aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) :
Le transfert se fait en navette partagée. Celle-ci vous dépose devant votre hôtel et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. Lors du transfert retour, la navette vous dépose à l'aéroport, et peut effectuer plusieurs arrêts pendant le trajet. 1 Bagage par personne inclus ; en cas de bagages supplémentaires, veuillez nous contacter avant votre départ.
Sur Kyoto, cette prestation est soumise à un départ de l'aéroport du Kansai (KIX) ou d'Itami (ITM) entre 10h et 2h du matin.
Hors de ces horaires, un supplément pour un transfert privatif peut vous être proposé.
En cas de retour de l'aéroport de Kobe (UKB), les transferts seront à votre charge.
Le train Tokyo - Kyoto :
Impossible d'imaginer son trajet entre Tokyo et Kyoto autrement qu'à bord d'un train à grande vitesse japonais ! Le Shinkansen Express vous offre tout le confort nécessaire pour un court trajet d'à peine 2h20 pour rejoindre Kyoto. Veuillez noter que les horaires de trains seront communiqués dans votre carnet de voyage.

---

Infos Vols
Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

---

Ce prix comprend
- Les vols aller/retour
- 6 nuits en hébergement 3* ou 4* (selon formule choisie) en petit-déjeuner (le type de couchage - un lit double ou deux lits séparés - n'est pas garanti)
- Le train Tokyo - Kyoto
- Le transfert aller aéroport Tokyo (TYO) / hôtel en navette partagée
- Le transfert retour hôtel / aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) en navette partagée
- Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)

---

Ce prix ne comprend pas


- Le transfert retour hôtel / aéroport de Kobe (UKB)
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les pourboires et dépenses personnelles
- Les visites et entrées aux sites non mentionnées
- Transferts hôtel-gare-hôtel à Tokyo et Kyoto
- Les taxes de séjour (payable à destination)
- Tout ce qui n'est pas mentionné dans la rubrique « le prix comprend »

---